周佳玉忍不住笑道，你说的，是故宫？

法国青年一拍脑袋，我在法国就了解过了，那里有九千九百九十九间房子！

午后的阳光把太和殿的琉璃瓦晒得发烫。让·皮埃尔蹲在汉白玉栏杆前，仔细的观察斗拱上的彩绘。这比凡尔赛宫的镜子迷宫还复杂！

小主，

他掏出速写本临摹脊兽，铅笔尖在獬豸的独角处折断了三次。

周佳玉变魔术似的递上已经削好的炭笔，法国青年惊喜地发现，炭条在宣纸上晕染出的线条，竟和故宫红墙的斑驳如此相似。

傍晚，何大江破例从柜子底下翻出了青花瓷酒壶，让·皮埃尔目不转睛的盯着，壶身的缠枝莲纹样。

投我以木桃，报之以琼瑶。周佳玉惊讶地发现，法国青年不仅能背诵，还能解释每句诗里的礼尚往来之道。

在我们法国，骑士也会为朋友挡箭的。让·皮埃尔从挎包掏出一本泛黄的《三剑客》，书页里夹着一张1900年的明信片。

画面是八国联军时期的北京城墙。但达达尼昂永远不会破坏朋友的坛子。他认真地看着何大江，蓝眼睛里映着跳动的烛火。

当周佳玉教让·皮埃尔唱《茉莉花》的时候，法国青年突然用中文说，这首歌让我想起了塞纳河边的夜莺。

法国人掏出单簧管，即兴吹出一段融合了江南丝竹韵律的旋律。何大江听着这跨越时空的和鸣，忽然明白所谓的文化交流，不过是心与心的共鸣。

多年以后，当周佳玉作为外交部翻译站在巴黎的发布台上，她总能想起那个夏夜---让·皮埃尔举着望远镜，教她辨认月面环形山里的友谊海。

此刻，她望着台下金发碧眼的记者，用流利的法语说道。中法友谊，正如这轮明月，历经阴晴圆缺，始终照亮彼此的天空。