那个声音又来了，冰冷，简短。

巴拉克站起身。他最后看了一眼那个奴工，然后转身继续往前走。

“你的小队安全了。”他说，像是突然想起这件事，“我上来的时候遇到接应队。他们已经在第二交叉口建立了临时防线，等你汇合。”

“嗯。”

“你不问伤亡？”

“你会说。”

巴拉克发出一个短促的气音，像是笑，又像是叹息。

“零伤亡。”他说，“如果你把那几个发疯的队员算进去的话——他们被镇静剂放倒了，现在躺在医疗舱。其他人都完好无损。连擦伤都没有。”

他顿了顿。

“这在血魂号上几乎是个奇迹。”

奎特斯没有回应。他的靴子踩过一个奴工的手臂，骨头在盔甲重量下发出清脆的断裂声。声音在黑暗中传得很远。

两人又走了一段。通道开始向上倾斜，这是通往上层甲板的标志。周围的温度在缓慢下降，空气里的机油味淡了些，多了点金属冷却后的清新气味。

在一个维修井的入口处，巴拉克又停住了。

这个井口原本应该用栅栏封着，但栅栏被暴力扯开，扭曲的金属条像怪物的爪子伸向空中。井口下方黑漆漆的，深不见底，只有冷风从下面涌上来，带着湿气和锈味。

巴拉克站在井边，低头看着那片黑暗。

“我有个问题。”他突然说。

“问。”

“你在能源枢纽里，是怎么找到那个开关的？”巴拉克转过头，目镜的绿光在黑暗中画出两道弧线，“房间完全黑了，奴工在攻击，控制台有自动防御——正常情况下，你应该先处理威胁，再找开关。但你直接冲过去了。像是……早就知道位置。”

奎特斯也走到井边。他低头看下去，只能看见一片虚无的黑暗，像是能把光都吸进去。

“我看得见。”他说。

“看得见什么？”

“结构。”奎特斯说，“不是用眼睛。是知道哪里该有东西，哪里该是空的。就像你知道自己盔甲的每个零件，不用看也能摸到。”

巴拉克沉默了几秒。

“那是空间记忆。但你需要先看过才能记住。”他说，“你没进过那个房间。”

“不需要进过。”

“那你怎么——”

“安静下来就能看见。”奎特斯打断他，声音依旧平稳，“不是用眼睛看，是用……别的东西看。就像你在完全黑暗里修机器，不看图纸，不听声音，只是知道哪里该拧紧，哪里该松开。”

风从井底涌上来，吹动两人盔甲上的灰尘。远处传来隐隐的震动，像是战舰在亚空间航行中遇到了湍流。

巴拉克盯着奎特斯，像是在分析一台复杂机器的工作原理。他的手指在动力爪的控制面板上敲击着，发出有节奏的咔哒声。

“你身上有种频率。”最后他说，“像精密机械在真空里运转，没有振动传递。我在能源枢纽里就感觉到了——当你靠近时，周围的噪音会……减弱。不是消失，是变得模糊，像隔着厚玻璃听。”

他走近一步。

“那是什么？”

奎特斯没有后退。两人站在井边，距离不到一米，盔甲几乎要碰在一起。目镜的绿光在对方面甲上投下诡异的光斑。

“你听见的低语是什么声音？”奎特斯反问。

问题来得突然。巴拉克愣了一下，然后发出那种齿轮卡住的笑声。

“你想转移话题？”

“不是。我想知道。”