“王爷。”林语彤从指挥舱里走出来，手里捏着罗盘，脸色不太好看，“我觉得有点不对劲。”

陈九斤转过身看着她。

林语彤指着罗盘，说她这几天一直在修正航线，一直往东走。但今天下午她测了一下水深，比海图上标注的深了太多，她在纸上画了一整天才算出舰队可能偏航。

陈九斤问偏了多少。林语彤说不知道，但不在大胤的方向上。

紫鸢从船舷边走过来，身后跟着几个舰长。他们是坐小艇从各舰划过来的，浑身是汗，脸色都不好看。

他们说也发现了——这几天的航线不对，不是往大胤的方向。

林语彤的脸白了一下。她把自己关在指挥舱里，把海图铺在案上，用尺子量了又量，用圆规画了又画，用罗盘测了又测。

数字算了一遍又一遍，结果都是一样的。舰队偏航了，偏了很多，不是往东，是往东南偏南。南洋的方向。

大胤在南洋有藩属国，再往南走就是西洋人的地盘。她不知道舰队偏了多远，只知道不对。

“海图也没错。偏航，是人的问题。”

陈九斤问林语彤谁在导航。

林语彤说是西洋人。那些俘虏——他们熟悉这片海，他们知道哪里有暗礁、哪里有洋流、哪里能避风。他们是最好的引水员，所以林语彤让他们在各舰负责导航。

陈九斤的心猛地一沉。那些西洋俘虏——他们没有自杀，一千多人死了，但他们没死。

陈九斤把他们留下来了，让他们在各舰上做事，替他们导航、操舵、维修机器。他们都是职业水手，熟悉这片海域，熟悉这些船。

陈九斤善待他们，给他们吃穿，给他们住处，让他们在船上自由走动。他们留下来了，以为他们会感恩，以为他们会替自己干活。他太相信人心了。

陈九斤快步走向船舱。那几个西洋俘虏正在船舱里吃饭，见陈九斤带人进来，放下刀叉站起来。

陈九斤让他们把导航仪拆下来。为首的叫约翰，四十来岁，金褐色头发，蓝眼睛，是舰队里资历最老的航海长。

陈九斤说你们的导航有问题，船偏航了，不是往大胤的方向。

他一口咬定自己的导航没问题，说他在这片海上跑了快二十年，从没出过错，是风暴把船吹偏了，不是他的问题。