她顿了顿，总结道：“因此，治疗绝不能见痛止痛，亦不能单纯清热利湿。必须攻补兼施，标本同治，身心兼顾。以温补脾肾、益气养血固其本，提升正气；以疏肝解郁、散寒除湿、活血通络祛其邪，疏通痼结；同时，必须配合情志疏导和生活方式调整，打破肝郁气滞的恶性循环。”

小主，

治疗方案随即制定，并详细向安德森医官和哈灵顿夫人解释：

1. 内服中药：以附子理中汤合当归芍药散为基础加减。方中附子、干姜、党参、白术温补脾肾阳气；当归、白芍、川芎养血柔肝，兼能活血；茯苓、泽泻利湿；柴胡、香附疏肝理气；少佐桃仁、红花活血通络。全方重在温通补益，而非苦寒清利，旨在“扶正以祛邪”，“温通以化瘀”。

2. 针灸治疗：每周三次。选取关元、气海、中极温补肾元、益气培本；三阴交、血海、足三里调和肝脾、养血活血；太冲、行间疏肝解郁；局部选取子宫、归来等穴，加以温针灸法（艾条点燃置于针尾），借助艾火热力深透，增强温经散寒、活血通络之效。

3. 外敷疗法：配制温经散寒、活血化瘀的中药药膏，每晚热敷于小腹疼痛区域，加强局部温通效果。

4. 心理与生活方式干预：由周小玉主导，定期与哈灵顿夫人进行放松谈话，教授简易的冥想呼吸法以缓解焦虑；明确建议减少冷饮甜食，增加温和易消化食物；制定循序渐进的温和运动计划（如散步、太极基础动作）；并鼓励她适当调整过于密集的社交安排，保障休息。

安德森医官对中药方剂中的附子和针灸的安全性提出了专业性质疑。陈婉如从容出示了相关中药炮制减毒方法的资料，解释了辨证使用附子的指征和配伍监制之理，并详细说明了针灸的无菌操作规范和温灸的注意事项。她的专业与坦诚，部分打消了对方的疑虑。哈灵顿夫人在听取了全面解释后，决定尝试这一为期至少三个月的综合治疗方案。

治疗过程并非一帆风顺。起初两周，哈灵顿夫人反馈疼痛似乎有所加剧，疲劳感也未见明显改善，甚至出现了几次短暂的腹泻（陈婉如判断为阳气振奋、寒湿外排的“瞑眩”反应，提前已有告知）。安德森医官再次表示关切。陈婉如坚持原方案，仅对中药做了微调以顾护脾胃，并加强了与患者的沟通，解释这是身体深层调整的可能反应，鼓励她坚持。

转机出现在第四周。哈灵顿夫人忽然在一次复诊时提到，虽然疼痛仍在，但发作时的剧烈程度似乎减轻了，持续时间也缩短了。更明显的是，她感觉精力“好了一点点”，夜间睡眠稍沉。第六周，她兴奋地告知，在最近一次领事馆举办的晚宴上，她居然能坚持到结束而未因剧痛提前退场。疼痛的频率和强度，开始呈现稳定下降趋势。

陈婉如根据她的变化，适时调整方案：减少温补药物的剂量，增加了一些疏肝柔肝、活血化瘀的药材；针灸也逐渐减少了温灸的频率，增加了通调气血的普通针法。