巴特尔点点头，从怀里掏出一张发黄的羊皮地图，摊在矮桌上。地图很粗糙，但能看出山川河流的走向。

“过了这条河，往北走六十里，有一座黑色的山，叫‘黑石山’。”巴特尔指着地图上的一个标记，“达子的部落就在山脚下。

二狗接过地图，仔细看了一遍，然后折好放进口袋。

“我明天一早就出发。”他说。

苏和还想说什么，但其其格拉住了他。这个女人擦了擦眼泪，站起来，走到二狗面前，深深鞠了一躬：“二狗兄弟……塔娜……就拜托你了。”

二狗扶起她，点点头，没说什么。

他走出蒙古包，外面天已经黑了。草原的夜空格外清澈，繁星如碎钻般洒满天幕，银河像一条发光的缎带，横跨天际。

远处传来狼的嗥叫，悠长而苍凉。

二狗回到自己的帐篷，开始收拾东西。他没有多少东西可收拾，一点干粮，水壶，还有那本诗集。

最后，他从背包最深处，拿出了那把很久没用的短刀。

刀身很凉，在月光下泛着幽蓝的光。他用手指轻轻抚摸刀鞘上的纹路，那是清漪亲手刻的，是一株兰草。

“清漪，”他轻声说，“如果你在，也会让我去的，对吧？”

没有回答。只有风声，和远处隐约的狼嗥。

但他心里已经有了答案。

第二天天还没亮，二狗就出发了。

他骑着苏和借给他的马，背着简单的行囊，怀里揣着那张羊皮地图，腰里别着那把短刀。

塔拉部落的人都来送他，其其格塞给他一包奶豆腐和肉干，巴特尔什么都没说，只是用力拍了拍他的肩膀。

塔娜的母亲其其格哭成了泪人，苏和紧紧握着二狗的手：“兄弟，一定要回来。塔娜要回来，你也要回来。”

二狗点点头，翻身上马。

晨光初现，草原被染成一片温柔的金色。二狗最后看了一眼塔拉部落——那些白色的蒙古包，那些熟悉的面孔，那些他住了两个月、差点以为可以永远住下去的地方。

然后他调转马头，向北方奔去。

马蹄踏过草地，溅起细碎的露珠。风吹起他的头发，吹动他的衣角。他的眼神重新变得锐利，像一把尘封已久的刀，终于出鞘。

漠北草原的深处，黑石山在晨雾中若隐若现。

那里有一个延续了六百年的诅咒，有一个等待献祭的小女孩。

二狗不知道前面等着他的是什么。

但他知道，他必须去。

为了塔娜，为了苏和一家，也为了……那个曾经会为保护孩子而死的女人。

马越跑越快，身影渐渐消失在草原的地平线上。

而塔拉部落的人们，还站在原地，望着他离去的方向，久久没有离开。