那牧人急切道：“当然不是！我是说，大汗和他那些儿子们如今吓破了胆，威望扫地！各部族首领也人心惶惶！您才是……”

“噤声！”巴特尔猛地打断他，眼神锐利如鹰，“忘记你的身份，也忘记我的身份！我们现在只是牧人，能活着已是长生天庇佑。”他语气严厉，但眼底深处却有一丝极复杂的情绪掠过——那里面有仇恨，有不甘，有一丝隐藏极深的野心，但更多的是一种沉重的负担和遥远的思念。

那牧人立刻低下头：“是……属下失言。”

巴特尔叹了口气，拍了拍他的肩膀：“我知道你的忠心。但现在不是时候。继续留意王庭和各部的动向，尤其是……大萧那边的消息。其他的，不要多想，更不要妄动。”

“是。”牧人恭敬应道，转身离开了。

巴特尔独自站在原地，望着南方天际，久久不语。他从怀中缓缓掏出一件东西——那是一枚半块狼头形状的、质地奇特的黑色玉佩，边缘似乎有被烈火灼烧过的痕迹。他的手指轻轻摩挲着玉佩，眼神变得悠远而痛苦。

记忆（闪回）

· 凛冽的寒风，冲天的火光，激烈的厮杀声。

· 一个华贵的帐篷被点燃，女人凄厉的呼喊：“带他走！快！永远不要回来！永远不要承认你的身份！”

· 一个忠心耿耿的老仆人将一个年幼的男孩塞进马车，将半块玉佩塞进他怀里。