一只小猫从箱子里爬出来,踉踉跄跄的,站不稳,走了两步就倒了。翻了个身,四脚朝天,蹬了几下腿,爬不起来。艾琳伸手把它翻过来。它站在艾琳的手掌上,抖抖索索的,像一团刚拆开的棉花。它的眼睛还没完全睁开,只开了一条缝,蓝灰色的,朦朦胧胧的,像蒙了一层雾。

“这只最弱。”索菲说,“每次吃奶都被挤出来。挤出来又爬进去,爬进去又被挤出来。”

艾琳把那只小猫托在掌心里,凑近了看。它的鼻子是粉色的,湿湿的,凉凉的,嘴巴很小,张了一下,没声音。它把脑袋往艾琳的拇指上蹭,蹭了两下,又不动了。

“它活得了吗?”艾琳问。

“不知道。”索菲说,。

艾琳没说话。

她把小猫放回箱子里。母猫抬起头看了她一眼,舔了一下那只小猫的脑袋。小猫动了一下,往母猫肚子下面拱。这次它没被挤出来。

索菲站起来,拍了拍膝盖上的灰。

“走吧。”她说,“面该发了。”

她转身往回走。

艾琳蹲在那里,又看了一会儿。

风吹过来,把云吹散了一点,阳光亮了一些,照在后院的石板上,泛着淡淡的光。墙角那盆不知道什么时候搬出来的花开了,红的,小小的,挤在一起,像一团火。叶子是绿的,油亮亮的,上面还挂着水珠。

母猫从箱子里钻出来,走到阳光下,蹲下来,开始洗脸。先用舌头舔爪子,舔湿了,再用爪子擦脸,从左耳朵擦到下巴,擦完了换一只爪子。一遍一遍的,很慢,很认真。

艾琳站起来。

她走到索菲旁边。

索菲站在后门口,手扶着门框,看着她。

“好了?”索菲问。

“嗯。”艾琳说。

索菲笑了一下。

艾琳也笑了一下。很轻,嘴角动了一下,就收回去了。

她走进门里。

后院恢复了安静。母猫还在洗脸。小猫在箱子里挤成一团。阳光照在那个破旧的木箱子上,照在那块磨秃了的毯子上,照在那些从缝隙里露出来的稻草上。

风吹过来。

云又合上了。

光暗了一点。