雅克没说话。他坐下来，坐在她旁边，靠着墙。

两个人坐着，看着前面。前面是战壕壁，是泥，是那些被踩烂了的稻草。没什么好看的，但他们看着。

过了很久，西蒙娜开口了。

“我在里昂做工。”她说。

雅克没动。

“纺织厂。织布的。每天站十二个小时，腿肿了，手被纱线割得全是口子。但能挣钱。挣了钱，寄回家。”

她停了一下。

“后来打仗了。工厂关了。没活了。”

她又停了一下。

“征兵的人来了，说有补助。参军的每个月有补助，寄回家，家里能吃饭。”

她低下头，看着自己的手。手指从袖子里伸出来，指甲里还有泥，洗不掉的。

“我就来了。”

她说完，不说了。

雅克没说话。他看着前面，看着那道战壕壁，看着那些泥。

“补助给了吗？”他问。

“给了。第一个月的给了。”

“后来呢？”

“后来就没给了。”

“为什么？”

西蒙娜没回答。

雅克没再问。

两个人坐着，谁都不说话。风从战壕上面吹过去，呼呼的。远处有炮声，很远，闷闷的。

过了很久，雅克开口了。

“等仗打完了。”

西蒙娜看着他。

“你可以来我那。我会照顾你的。”

西蒙娜没说话。她看着雅克的脸。那张脸上全是灰，胡子拉碴的，眼睛下面是青黑色的、很深的眼圈。但他的眼睛是柔和的，不像别的人那样，空洞的，死的。

她看着那双眼睛，看了很久。

然后她笑了。

很浅的笑。嘴角动了一下，眼睛亮了一点，就一下。不是那种开心的、大声的笑，是那种从很深的地方浮上来的、很小很小的、几乎看不见的笑。

但确实是笑了。

雅克看见了。

他没说什么。他转过头，看着前面，看着那道战壕壁。

但他的嘴角也动了一下。

卡娜抱着猫，坐在战壕边上。猫蹲在她膝盖上，闭着眼睛，呼噜呼噜的。她摸着猫的背，一下一下的。

勒保从旁边走过去，走得很慢，脚在泥里拖着。他的眼睛看着前面，但没在看什么东西。他看着那个方向，但眼睛是空的。

“勒保。”卡娜叫他。

他停下来，转过头，看着她。

“你吃了吗？”卡娜问。

他想了想，好像要想很久才能想起来吃没吃。

“吃了。”他说。

“吃什么了？”

他又想了想。

“面包。”

“吃饱了吗？”

他没回答。他看着卡娜，看着她膝盖上的猫，看着猫闭着眼睛呼噜呼噜的样子。他看了很久。

“猫。”他说。

“嗯，猫。”

“它叫什么？”

“埃托瓦勒。星星的意思。”

勒保蹲下来，蹲在卡娜旁边，看着那只猫。他伸出手，摸了摸猫的脑袋。猫睁开一只眼，看了他一眼，又闭上了。

“星星。”勒保说。

他没再说话。他蹲在那里，看着猫，看了很久。

卡娜看着他。他的脸上有泥，有汗，有一道红印子，不知道是被什么划的。他的眼睛下面有很深的黑眼圈，嘴唇干裂了，裂开的地方有血痂。他蹲在那里，像一棵被风吹弯了的树，随时会倒，但还没倒。

“勒保。”卡娜叫他。

“嗯。”

“你会好的。”

勒保没回答。他看着猫，看着它呼噜呼噜的样子。

“也许吧。”他说。

他站起来，走了。走得很慢，脚在泥里拖着。走远了。