她把勒贝尔步枪端起来，拉动枪机，子弹上膛。枪托抵进肩膀，缺口对准准星，准星对准战壕深处那个正在开枪的影子。

她扣动扳机。

后坐力撞进肩膀，枪口喷出一团火。她没看见子弹打中了哪里，只看见那个影子倒了下去。

她拉枪机，弹壳跳出来，叮的一声落在脚下的木板上。她推枪机，第二发子弹上膛。

她又瞄准。又扣动扳机。又一个人倒下去。

然后她站起来，端着枪往前走。不是跑。是走。和勒布朗一样，很慢的走。每一步都走得很稳。

前方，战壕在转弯处变窄了。两侧的壁上开始出现更多的防炮洞，洞里堆着箱子、弹药、食物。地上散落着弹壳、碎纸、还有一张明信片——艾琳踩过去的时候低头看了一眼，明信片上印着一座教堂，背面写着德文，字迹很工整。

她没捡。

战壕更窄了，只能容一个人通过。勒布朗走在她前面，铲子已经换到了左手，右手从腰间拔出了那把德制刺刀。两个人一前一后，在窄窄的战壕里往前走。

拐过一个弯，迎面来了一个德军士兵。他比勒布朗高半个头，壮得像一头牛，手里端着一把毛瑟步枪，刺刀已经上好了。他看见勒布朗的时候愣了一下——也许没想到会在这里遇见法国人，也许没想到遇见法国人的时候自己还活着。

勒布朗没愣。他一铲子砍过去。

那个德军士兵用步枪挡了一下，金属碰撞的声音尖锐得刺耳。铲子砍在枪管上，擦出一串火星。勒布朗第二铲跟着来了，更快，更狠，砍在那个士兵的胳膊上。不是砍断，是砍进去，铲刃嵌进了他的上臂，卡在骨头里。

勒布朗拔了一下，没拔出来。

那个士兵张着嘴，想喊喊不出来。他的步枪从手里滑落，掉在地上，砸出一声闷响。

勒布朗松开铲子，用右手的刺刀捅进了他的肚子。不是捅一下，是捅了很多下。捅完之后，他把刺刀拔出来，在那个士兵的衣服上擦了擦。然后把铲子从那根上臂里拔出来，血喷了一墙。

“走。”他说。

他们继续往前走。战壕越来越窄，越来越深。两侧的壁上全是弹孔，木桩被打断了，沙袋被打烂了，沙子从破口里流出来，铺了一地。地上全是泥，泥里混着血，血里混着弹壳，弹壳上踩着脚印，脚印里积着水。

他们走了大概五十米。停下来。

前面没路了。不是战壕到头了，是战壕被炸塌了。一段长长的胸墙倒了，沙袋和泥土把战壕填了一大半，只留下一条窄窄的、只能趴着爬过去的缝隙。缝隙的那一边，有枪声，有喊叫声，有手榴弹的爆炸声。

勒布朗蹲下来，看着那条缝隙。

“能过去吗？”艾琳问。

“能。”他说。“但过去之后，不知道对面是什么。”

“那就过去看看。”

勒布朗把铲子插回腰间，趴下来，爬进那条缝隙。他的身体挤在沙袋和泥土之间，军大衣被刮得吱吱响。他爬得很慢，每爬一步，都要用手把前面的土拨开。土是湿的，黏的，沾了他一身。

他爬过去了。消失在缝隙的那一边。

艾琳听见那边传来声音——铲子砍在什么东西上的声音，闷闷的。然后是勒布朗的声音：

“过来！快！”

她趴下来，爬进那条缝隙。土挤着她，沙袋压着她，她感觉自己像一条蚯蚓，在泥土里钻。她爬了大概五六米，手摸到了缝隙的出口。她撑着地面，爬了出去。

站起来。眼前是一个被炮弹炸出来的大坑，坑底全是泥和水。坑的那一边，是德军战壕的继续。勒布朗已经站在那边了，正在和两个德军士兵搏斗。铲子在他手里转得像风车，一下砍，一下挡，一下捅。一个士兵倒下了。另一个往后退了两步，端起枪，但没来得及开枪——勒布朗的铲子已经飞过去了，不是砍，是扔的，铲子在空中转了两圈，铲刃砍在那个士兵的脸上。

那士兵没出声，往后倒下去，砸在战壕壁上，然后滑下来，瘫在地上。

勒布朗走过去，把铲子从那人的脸上拔出来。然后靠在壁上，大口喘气。他的脸全是血，分不清是自己的还是别人的。

艾琳跑过去，蹲在他旁边。

“还行吗？”她问。

勒布朗点点头。他说不出话。他的胸口一起一伏的，像风箱，呼哧呼哧的。

远处，枪声更密了。有人在喊“前进”，有人在喊“跟上”，有人什么都没喊，只是在跑。

勒布朗直起身，把铲子插回腰间。他看着前面的方向。

“走吧。”他说。

他们继续往前推进。沿着战壕，踩着泥，踩着水，踩着弹壳，踩着碎木头，踩着不知道是什么的东西。往前走。一直往前走。

战壕在前面分岔了。左边一条，右边一条，都通向前方，都通向德国人的纵深。有人在左边那条战壕里喊法语，有人在右边那条战壕里喊德语。

勒布朗看了看左边，又看了看右边。

“哪边？”他问。

艾琳听了听。左边。左边有更多的法语，更多的自己人。

“左边。”她说。

他们左转，继续走。