“那个坑能挡住机枪吗？”她问。

“挡不住。”勒布朗说。“但比这个强。”

他们跳出去。跑。弯着腰。靴子踩在泥里，噗嗤噗嗤的。子弹从头顶飞过，咻咻咻的。有人在喊“Vive la France”，有人在喊“妈妈”，有人什么都没喊，只是跑，跑，跑。

艾琳跑着跑着，感觉右脚踩到了什么东西。软的。她没看，但她知道那是什么。她从那东西上面跨过去，继续跑。

勒布朗先跳进了那个大弹坑。他蹲下来，靠着坑壁，把铲子抽出来，横在膝盖上。艾琳跟着跳进来，蹲在他旁边。两个人都不说话，只是喘气。肺像着了火，每一次呼吸都带着铁锈味。

艾琳探出头，看了看前面的方向。第二道防线。不到五十米了。她能看见那些沙袋，那些木桩，那些被炮弹炸塌的胸墙。她能看见德军士兵的身影在战壕里移动，灰色的，模糊的，像水里的鱼。她能看见机枪的火舌从射击孔里吐出来，一明一暗的，像什么东西在眨眼。

“五十米。”勒布朗说。

“嗯。”

“冲过去？”

“冲过去。”

勒布朗把铲子插回腰间，摸了摸刺刀。紧的。他看了艾琳一眼。

“我先进去。”他说。“你跟着。”

“好。”

他站起来，深吸一口气，然后翻出弹坑。

他跑得很快。不是那种拼命地跑，是那种很稳的、很沉的、每一步都踩得很实的跑。他的靴子踩在泥里，泥水溅起来，溅了他一裤腿。他弯着腰，低着头，像一头在暴风雨里往前走的牛。

艾琳跟着翻出去，跟在他身后。

五十米。四十米。三十米。

德军的机枪手发现了他们。子弹打过来，打在勒布朗左边不到一米的地方，泥土飞溅，有一块碎片打在艾琳的脸上，疼的，但她没停。

二十米。

她听见有人在喊什么。不是法语，是德语。短促的，尖锐的，像狗叫。

十五米。

勒布朗突然减速了。不是他不想跑了，是前面有一段铁丝网。不是完整的铁丝网，是被炮弹炸过的，东倒西歪，但还有几根铁丝横在那里，带着倒刺。勒布朗没有绕——来不及了——他直接撞上去。

铁丝网被他撞开了一个口子。倒刺钩住了他的军大衣，撕开了一道口子，但他没停。他挤过去，从那个口子里钻出去，军大衣被撕得更烂了，布条在风里飘。

十米。

艾琳跟着钻过去。铁丝刮破了她的手背，又添了一道口子，血从伤口里渗出来，和泥混在一起，成了黑色的。

五米。

她看见了德军战壕的胸墙。沙袋堆起来的，有一人多高。沙袋上全是弹孔，沙子从弹孔里流出来，在地上堆成小堆。她看见勒布朗已经冲到了胸墙前面，他把铲子从腰间抽出来，左手撑着胸墙，翻了过去。

她听见了战壕里的声音。不是枪声，是金属碰撞声，是靴子踩在木板上的声音，是人的喊叫声。还有勒布朗的铲子砍在什么东西上的声音——那种闷闷的、像砍柴一样的声音。

她翻过胸墙，跳进战壕。

战壕里的景象和第一道防线差不多。硝烟、灰尘、尸体、伤员、逃跑的德军、追击的法军。有人在她旁边开枪，枪声很近，震得她耳朵疼。有人在喊“往左！往左！那边有出口！”。有人在拖一个伤员，拖着腿往后拽，那伤员的头盔在地上刮出刺耳的声音。

勒布朗站在战壕拐角处，铲子上全是血。他的脸上也溅了血，不知道是谁的。他看了艾琳一眼，点了点头。

“往里走。”他说。

他们沿着战壕往深处推进。这是第二道防线的主战壕，比第一道宽，也比第一道深。战壕壁上挖了很多防炮洞，洞里有床铺、有箱子、有照片。艾琳跑过一个防炮洞的时候，看见洞壁上贴着一张黑白照片——一个女人抱着一个孩子，站在一栋房子前面。照片用钉子钉在壁上，钉子已经锈了。

她没有停下来。

战壕前面传来了更大的枪声，更多的喊叫声。法军已经在更前面的地段和第二道防线的德军绞在一起了。有人从前面跑回来，满脸是血，嘴里喊着“机枪！机枪在前面拐角！”然后继续往后跑，不知道是去报信还是去逃命。

勒布朗看了艾琳一眼。

“我去。”他说。

他端着铲子往前走了。不是跑，是走。很慢的走。每一步都走得很稳，像踩在自家的地板上。他的背影在硝烟里变得模糊，灰蓝色的军大衣和灰色的烟混在一起，分不清哪是衣服哪是烟。

小主，

艾琳跟着他。

拐过弯，看见了那挺机枪。一挺MG08，架在沙袋上，枪管朝着法军来的方向。机枪手倒在地上，胸口有一个洞，血还在流，但人已经不动了。副射手跪在旁边，手还搭在弹链上，但他也死了——一颗子弹打穿了他的钢盔，从另一边穿出去，在钢盔上留下两个洞。

机枪不响了。但还有人在开枪——步枪，手枪，从更深的战壕里打过来的。

艾琳蹲下来，靠着战壕壁。

她把装置关掉了。她把右手从装置上拿开。

她用步枪。