艾琳点点头。

“索菲姐姐听的时候,一直不说话。”卡娜继续说,“就是听着。后来她说,她知道你会活着。”

她们走过一排帐篷。有人在里面说话,声音闷闷的,听不清内容。炊事班那边开始生火,烟升起来,灰色的,在黄昏里慢慢散开。

小主,

“对了,”卡娜突然想起什么,声音变得有点奇怪,“那只猫——”

“什么?”

“原来也叫埃托瓦勒。”卡娜说,“我准备回来的时候,那只猫不知道从哪钻出来,肚子已经大了。”

艾琳停下脚步。

卡娜看着她,嘴角压着笑。

“索菲姐姐站在门口,看着那只猫,说了好几句。我没听清说什么,但语气不太对。猫听不懂,就蹲在那儿舔爪子。”

艾琳没有说话。

但她嘴角动了动。

卡娜看见了。

她们继续走。

“我到家那天,我妈抱着我哭了很久。”卡娜说,声音变得轻了,“我爸躺在床上,握着我的手,一直握着,不肯放。”

艾琳听着。

“我把薪水都给我妈了。她把钱攥在手心里,攥了好久,没数,直接塞进口袋。然后一直看着我吃饭,一直看,一直看,看得我都不会嚼了。”

农舍在眼前。门开着,里面透出昏黄的光。

“我把罐头也带回去了。我妈没问哪来的。”

她们走进农舍。

勒布朗坐在床边,手里拿着一根烟,没点,就那么捏着。看见她们进来,他抬起头,目光落在艾琳怀里那个油纸包上,停了一下。

“回来了?”他说。

“嗯。”卡娜说。

拉斐尔从角落抬起头。他的书合着,放在膝盖上。他看着卡娜,看着她怀里的猫,看着艾琳。没有说话,但点了点头。

艾琳走到自己的床位,把那个装置放在枕头旁边。把油纸包的面包放在床头的木箱上。

她坐下来。

卡娜在她旁边坐下。埃托瓦勒从她怀里跳下来,开始在农舍里巡视,闻闻勒布朗的靴子,闻闻拉斐尔的背包,闻闻墙角那块它离开八天的地方。

“妹妹很