吉川忠康跪下去，额头碰在砖石上，很久没有抬起来。

城外，宋军大营。

朴德善靠着散兵坑的边沿，把最后一口干粮塞进嘴里。金三在旁边打瞌睡，脑袋一点一点的，像小鸡啄米。朴勇男坐在坑底，用布条缠着刀柄，一圈一圈，缠得很仔细。

“朴勇男，”朴德善小声说，“你说明天会打吗？”

朴勇男头也不抬：“会。”

“你怎么知道？”

朴勇男没回答，把缠好的刀放进刀鞘，闭上眼睛。

周翰从前面走过来，踩在松软的土上，一点声音都没有。他走到散兵坑边，蹲下来，看了一眼打瞌睡的金三，又看了看朴德善。

“都头，”朴德善小声问，“明天真打？”

周翰没回答，从怀里摸出一块东西，扔给他。朴德善接住，是一块肉干，用油纸包着。

“省着点吃。”周翰说，“打完这一仗，就有大鱼大肉吃了。”

朴德善把肉干小心地揣进怀里。金三醒了，揉着眼睛，迷迷糊糊地问：“打完这一仗，是不是就能回家了？”

没人回答他。

远处，柳川城的轮廓在夜色里只剩一道影子。城头的火光越来越暗，像快要灭的灯。

周翰看着那道影子，忽然说：“快了。”

金三没听清：“什么？”

“快了。”周翰重复了一遍，转身走了。

朴德善靠着坑壁，闭上眼睛。风从筑后川方向吹过来，带着水汽，凉凉的。他想起高丽的田，想起父亲压在箱子底的那张地契，想起临行前母亲塞给他的那包炒米。

炒米还在怀里，硬硬的，硌着胸口。

他翻了个身，把脸贴着冰冷的泥土，慢慢睡着了。

远处，柳川城的城头，最后一盏灯灭了。