右脚踩在柏油路面上时疼得他倒抽了一口气，但他忍住了，没有瘸。

铁皮市场的入口处立着一个巨大的、褪色的蓝色招牌，上面用印地语和英语写着“铁皮与一切”。

市场里面横七竖八地搭着铁皮棚子，卖什么的都有——旧的摩托车零件、拆下来的门窗、生锈的水管、成堆的电线。

空气里弥漫着铁锈和机油的气味，这气味混在孟买整个下午的热浪里，像一块湿透的铁布蒙在脸上。

林梓明在市场里走了大约十分钟，拐了三个弯，穿过两条摆满地摊的窄巷，最后在一间半开着卷帘门的铺子前面停下来。

铺子里黑洞洞的，门口摆着几堆旧轮胎和一堆烂掉的自行车座垫。

他从轮胎堆旁边挤进去，里面比外面凉快了至少十度。

由纪坐在一张塑料凳子上，左臂从肩膀到手肘缠着厚厚的绷带，绷带外面渗出了淡淡的一圈血印。

阿米特蹲在她脚边，用手捧着一杯水，小心翼翼地往她嘴边送。

莎克蒂坐在地上，背靠着墙，师傅的头枕在她腿上，老妇人闭着眼睛，但胸口还在起伏。

拉杰站在窗边，透过卷帘门的一道缝向外看。

林梓明进来时，所有人都抬头看了他一眼。

由纪先开的口。

她看了看他虎口上那截被血浸透的衬衫布条，又看了看他右腿上裤子磨破的那个洞和下面紫黑的瘀青，说：

“你看起来比我惨。”

林梓明拉过另一张塑料凳子坐下。

凳子的一条腿短了几厘米，坐上去晃了一下，他用脚稳住。

“那条尾巴是不是深灰色轿车？”他问拉杰。

拉杰摇头：“我没看到尾巴。但我看到了别的东西。”

“什么？”

“从仓库出来之后，我在后视镜里看到四个穿黑衣服的人站在屋顶上。不是追我们的那一批，是另一批。他们没动，只是站在那儿看着我们离开。”

由纪的眼睛眯了一下。

林梓明没说话。

他脑子里在过那个画面——地道里被他们放倒的那两个人，脖子上挂着的银色物件，在战术灯光下闪了一下。

他没看清那是什么，但现在回想起来，那个形状让他想起某种东西，某种他在德里见过的东西。

莎克蒂的声音从角落里传来，很轻，像在跟自己说话：

“那枚银币，我师傅说过，是克什米尔那边的标记。”

林梓明转过头看她。

莎克蒂低头看着自己师傅的脸，手指轻轻摸着老人灰白的鬓角：

“他们找的不是我们。找的是我师父。跟你们无关。”

由纪放下水杯，看了一眼林梓明。

林梓明回看着她，没有说话。

巷子外面的铁皮市场继续喧闹着。

有人在讨价还价，有人在喊“新鲜椰子——刚摘的——”，一辆小三轮的喇叭声从巷口响到巷尾，又渐渐远了。

阿米特把那杯水端到了林梓明面前。

他看了那孩子一眼，接过水，喝了一口。

水是温的，带着一点塑料杯子的味道，但喝下去的时候整个喉咙都松开了。

“歇两小时，”他说，“然后我们换地方。”

由纪把受伤的左臂往膝盖上搭了搭，调整了一个更舒服的姿势，闭上了眼睛。

她的呼吸很快就变平稳了，浅而均匀，像一只在阳光里收起了爪子的猫。