“以儿童理解度为基准测试。”他笑了笑,“五岁半的认知过滤器,比任何文化顾问都真实。”
星瑶立刻跳起来:“那我要当‘萌新守护员·国际版’!专门检查有没有人偷偷削弱派蒙台词!”
“批准。”林晚在白板上加了一条:“合作原则第一条——不简化文化内涵。”
她继续写:“第二条——不弱化教育属性。我们可以搞笑,但不能儿戏;可以轻松,但不能轻浮。”
“第三条。”她停下笔,看向窗外渐亮的天色,“必须保留家庭共创形式。这不是我个人的项目,是我们仨的。”
苏然拿出手机记录要点,忽然抬头:“如果对方认为‘母女同台’太私人化,建议换成专业演员呢?”
“拒绝。”林晚说得干脆,“我们讲信义、讲传承,如果连真实关系都不敢亮出来,谈何真诚输出?”
她翻开笔记本,开始列清单:“接下来启动‘跨文化内容评估机制’。第一,所有术语必须双语对照,标注文化出处;第二,关键环节设计‘认知预演’,比如提前录制十五秒情景剧解释‘为何要净手再点茶’;第三——”
“加入音效!”星瑶插嘴,“每次讲到重点,就‘叮咚’一声!像游戏升级!”
“可以。”林晚勾了项,“系统有【协作模板】功能,生成多语言释义表。晨曦,你负责监督翻译准确性。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“收到,指挥官。”晨曦敬了个不太标准的礼。
苏然走到白板前,把之前的商业建议轻轻擦掉,重新写下:“双轨工作组”。
“我带一组,对接外部资源,处理流程事务。”他说,“你带另一组,专注内容打磨。两边每天同步进度。”
“好。”林晚打开电脑,新建文件夹,命名为“国际合作项目·第一阶段”。
屏幕上跳出系统提示:【检测到高价值协作任务,是否启用“提瓦特叙事强化模块”?】
她点了确认。界面弹出选项框:
- 启用“元素共鸣”比喻体系(推荐)
- 激活“契约精神”主题贯穿(推荐)
- 开启“家庭羁绊”情感锚点(必选)
林晚勾选全部,顺手把星瑶昨晚画的“元素厨艺挑战”草图拍照上传。系统自动识别并归类至“可扩展互动单元”。
“妈!”星瑶突然指着投影仪,“快放昨天的录像!我要看我喊‘跟我走’那段!”
林晚点播放。画面中,她穿着璃月风长裙,星瑶举着纸板导航仪冲向下一个展区,晨曦站在台侧同步字幕,苏然蹲在角落放音乐。
镜头扫过家长们的脸,有人笑,有人拍照,更多人跟着孩子一起念出口令。