经历月余艰难航行，船队终于看到陆地。然而令他们失望的是，这里并非传说中的亶洲，而是较小的夷洲。

先在此登陆休整。卫温无奈下令。

夷洲海岸线上，土着们见到庞大船队，纷纷躲入深山。卫温命士兵登陆扎营，却发现这里的环境远比想象中恶劣。

校尉王勇报告：将军，此地湿热异常，蚊虫肆虐，已有数百士兵病倒。

更糟糕的是，当地土着并不友善。他们利用熟悉地形的优势，不断袭扰吴军营地。

这些土人神出鬼没，诸葛直苦恼地说，我们想俘获他们，反而损兵折将。

卫温下令：分兵搜山，务必俘获土人！

然而搜山行动收效甚微。土着们躲入深山老林，吴军不熟悉地形，反而屡遭埋伏。

二月初，夷洲进入雨季。连绵阴雨让营地泥泞不堪，疫病开始蔓延。

军医紧急报告：将军，营中爆发疟疾，已有千人病倒！

诸葛直查看疫情后大惊：必须立即隔离病患，否则全军危矣！

但为时已晚。疫病如野火般蔓延，每日都有士兵死亡。最严重时，一天就病死两百余人。

这样下去不是办法，诸葛直劝道，不如立即返航。

卫温望着满营病患，终于点头：传令，明日返航。

返航途中，疫病继续肆虐。船舱内拥挤不堪，更加速了疫情传播。

将军，今日又病死一百三十人。副将声音哽咽地报告。

卫温痛苦地闭上眼睛。出征时的万人雄师，如今只剩不到两千人，其中还有大半病弱。

三月十五，残破的船队终于返回章安。出征时的百艘战船，如今只剩六十余艘；万人大军，活着回来的不足两千。

孙权得知消息，勃然大怒：损兵折将，无功而返，该当何罪！

卫温、诸葛直跪在殿前请罪。卫温奏道：臣等确实寻得夷洲，但亶洲所在遥远，未能抵达。夷洲环境恶劣，疫病横行，以致损兵折将...

住口！孙权怒斥，出征前朕如何嘱咐？要你们俘获土人，增强兵力。如今只得数千土人，却折损八千将士，该当何罪！