【快!语希!你的翻译软件呢!是时候展现真正的技术了!】
江语希如梦初醒,赶紧掏出手机,打开翻译软件,对着菜单一通猛拍。
几秒钟后,她看着屏幕上翻译出来的结果,表情变得无比古怪,甚至带上了一丝惊恐。
“师……师父……这个……”
她把手机递给陈元。
只见屏幕上赫然显示着几个触目惊心的大字:“奶奶的脊椎骨解酒汤”、“猪肉的暴力”、“血腥的肠子在游泳”。
小李的镜头剧烈地抖动了一下,显然是憋笑憋到内伤。
直播间直接笑到全员宕机。
【奶奶的脊椎骨哈哈哈哈!这也太孝了吧!吃一碗直接送走是吗?】
【猪肉的暴力!我懂了,这道菜吃完能打死一头牛!】
【血腥的肠子在游泳……救命,这翻译软件是懂恐怖片的!这店是开在寂静岭吗?】
“咳。”
张雪看不下去了,她清了清嗓子,上前一步,试图用她流利的商务英语沟通。
老阿姨眨了眨眼,脸上的笑容依旧和蔼可亲,但眼神里充满了“你在说什么我听不懂但我觉得你很厉害”的纯真迷茫。
张雪的额角冒出一根青筋。
一身的商务谈判技巧,在这里毫无用武之地。
就在场面一度陷入尴尬时,丁晓曼的戏瘾上来了。
她清了清嗓子,走到老阿姨面前,指了指菜单上“猪肉的暴力”那一行字。
然后,她双手在自己圆滚滚的肚子上画了个圈,鼻子用力一皱,发出了小猪的哼哼声。
“哼哼哼……”
老阿姨先是一愣,随即恍然大悟,乐得直拍大腿,指着丁晓曼笑得前仰后合。
江语希没眼看地捂住了脸。
太丢人了,真的太丢人了!
【晓曼!干得漂亮!我愿称你为中韩文化交流第一人!】
【这一声‘哼哼’,包含了太多情绪,有对美食的渴望,有对语言不通的无奈,还有对人类原始沟通方式的回归。】
有了丁晓曼的“抛砖引玉”,江语希也豁出去了,她指着“血腥的肠子在游泳”那行字,双手在空中比划出缠绕的形状。
场面一度十分欢乐,朝着动物世界模仿秀的方向一路狂奔。
陈元无奈地按了按太阳穴。