刚把刨好的木板拼好雏形，院门外就传来熟悉的咳嗽声和拐杖点地的声音。

“小姬！在家呢？来来来，杀两盘！”老王头揣着他的宝贝象棋，笑呵呵地走了进来，也不客气，自己就拖过一张小竹凳坐在了院里的石桌旁。

姬子卿笑着放下工具，洗了手，摆开棋盘。

老王头棋风凌厉，嘴里还不停：“听说了吗？村西头老李家那小子，在省城搞什么电商，把咱镇上的腊肉卖得可火了！老李头现在走路都带风！”

两人一边下棋，一边聊着村里的新鲜事。

不多时，老村长李盛国也背着手溜达过来了，手里还提着一小坛自家酿的米酒。

他也不观棋，就坐在旁边的竹椅上，抽着旱烟，跟姬子卿聊起镇上想搞生态旅游的规划，问他这个“见过大世面”的后生有什么想法。

“咱们这山好水好，老手艺也多，关键是不能急，得把根子扎稳了，别学外面那些花架子……”姬子卿一边应对着老王头的“车”临城下，一边说着自己的看法。

小主，

晚风轻拂，树叶沙沙，棋盘上的厮杀，米酒的醇香，姬子卿拗不过，只能酩了几口，还有关于家乡未来的闲聊，交织成一幅宁静祥和的乡村晚景图。

夜深人静，老王头和老村长都心满意足地回去了。

小院恢复了宁静。

姬子卿洗漱完毕，并没有立刻休息。

他走进堂屋，打开了那台有些老旧的笔记本电脑。

屏幕的光在昏暗的屋子里亮起。

他登陆了那个几乎被他遗忘的网络论坛账号——“天卿士”。

邮箱里果然塞满了未读邮件。大部分是读者的留言，对《三体1》的完结表达着激动、震撼、意犹未尽，以及各种对“黑暗森林”、“三体文明”的讨论和猜测，帖子盖了上千层楼。

其中还夹杂着几封来自不同出版社编辑的邮件，言辞恳切，希望能与“天卿士”老师面谈，商讨《三体》的实体出版事宜，开出的条件也相当优厚。

姬子卿的目光平静地扫过这些邮件。

实体出版？

名与利？

他心中毫无波澜。

前世《三体》的辉煌之路，他比任何人都清楚。

它的价值，不该被过早地消耗在国内可能存在的浮躁出版环境里。

他的指尖在键盘上轻点，没有回复任何一封出版邀约的邮件。

而是打开了一个新的邮件窗口，收件人地址栏，他输入了一个记忆深处、代表着世界科幻最高舞台之一的邮箱——法尔科国《黎明》科幻小说专栏（LAube de la Science-Fiction）的官方投稿邮箱。

《黎明》专栏，以其对新锐、深邃、具有哲学思辨色彩的科幻作品独具慧眼而闻名，更是通往雨果奖等世界级科幻大奖的重要跳板。

他将早已整理好的《三体1》法文译稿得益于被属性点强化过，翻译成法文对他来说，轻而易举。

作为附件上传，在邮件正文里，他只用简洁的法语写道：

致《黎明》编辑部：

随信附上本人科幻小说《三体1：地球往事》法文译稿，恳请审阅。

此致

天卿士

没有华丽的辞藻，没有自我吹嘘，甚至没有留下任何个人联系方式，只有那个神秘的笔名。

点击，发送。

屏幕的光映着他平静无波的脸。他知道，这颗来自东方深山小院的种子，已经悄然投向了更广阔的宇宙。