“嗨——一个女孩也是宝贝啊！将来嫁出去，还能给你家王权换一笔老婆本，又赚了！”

几个妇人调笑起来，林翠芬脸上也很得意：

“可不是嘛！虽然是个小店，但地段还行，周围有学校。以后啊，这就是我们老王家的产业了，可得好好经营，将来传给儿子，那丫头我给养大也算仁义了。”

小小的林苏打原本只是偷听，听到这话，像被针扎了一样猛地抬起头，竟然直接冲到了那堆妇人堆儿里，仰着脑袋大声说：

“不对！这不是王家的产业！这是我爸爸妈妈的餐馆！”

气氛一下子变得十分微妙。

守灵彻底结束后的夜里，林翠芬就开始给林苏打立起了“规矩”。

“死丫头！你刚才胡说什么？还有没有规矩了！谁教你这么跟长辈说话的？啊？！”

小小的林苏打倔强地梗着脖子，眼泪在眼眶里打转，却死死咬着嘴唇不肯哭出来，重复道：“就是我爸爸妈妈的餐馆！”

“我让你嘴硬！”林翠芬气急败坏，一巴掌扇在她脸上，火辣辣的疼。

王富贵就坐在旁边的椅子上玩手机，眼皮都没抬一下，仿佛眼前发生的一切与他无关，只是不耐烦地嘟囔了一句：“吵什么吵，让孩子安静点。”

“安静？你看她这像是要安静的样子吗？小小年纪就学会顶嘴，白眼狼！以后吃我的穿我的，还敢跟我抢东西？”林翠芬越说越气，扯着林苏打就往门外推，“看来不给你立立规矩是不行了！今晚你就给我在门口跪着！什么时候知道错了，什么时候再进来！”

初冬的夜晚，寒风已经刺骨。林苏打被强行推搡到大门外罚站。

“想想你错在哪了！”林翠芬“砰”地一声关上了门，还从里面上了锁。

那一夜格外漫长。

她不知道站了多久，意识渐渐模糊，只觉得浑身滚烫，又时而觉得冰冷刺骨。

最后，是早起的环卫工人发现了蜷缩在门口、几乎冻僵发烧的她，惊动了周围邻居，林翠芬才不情不愿地开了门，嘴里还骂骂咧咧：“体质这么差，跪一会儿就生病，真是娇气！”

那次重病，她在床上躺了好几天。高烧退去后，身体渐渐康复，但有些东西却永远地烙在了心里。

所谓规矩，就是没有力量前要学会闭嘴，直到自己有力量重塑规矩的那一天。