“……”

Caroline小心翼翼地问：“可以吗？”

楚添源回了一个标准的微笑，字正腔圆地说：“滚。”

“丹丹！”阮一宁把她拉了过来，轻声问：“你还没追到Elliot吗？”

Caroline看似叹了口气，却是笑着回答：“追不到了，凯凯说他有喜欢的人了。”

“哦？谁呀？你认识吗？”

Caroline挑了下眉，提高了音量说：“凯凯说是一个脾气不太好但是很可爱的男孩子。”

听墙角的楚添源猛然一咳。

阮一宁歪了歪头：“组长大人？”

“我没事，水呛到了。”楚添源没在喝水，也没回头。

阮一宁眨了眨眼，组长大人的耳朵为什么有点红红的？她转念一想：嗯？活泼可爱的男孩子。活泼可爱的……男孩子……男……

“我靠！”阮一宁猛地反应过来，“丹丹，Elliot喜欢男孩子啊！”

Caroline自然地点了点头：“是啊，怎么了？”

“你不意外吗？”

Caroline摇了摇头：“why？为什么要意外？”

“哦，也对。国外接受度比国内高很多。”阮一宁又看向楚添源，“组长大人，你知道Elliot喜欢男孩子吗？”

“……” 我他妈当然知道啊。

“组长大人？”

楚添源垮着脸转过来说：“阮一宁，有空在这里打听我室友的性取向以及私生活，不如多花点时间看稿子，下午你要是敢翻译错一句话，年后不用来上班了。”

“我马上看！”阮一宁立刻转了回去开始看稿子。

Caroline走到楚添源身边，在他耳边轻声说：“凯凯不是这样说的。”

楚添源侧过脸看她，Caroline笑了笑：“凯凯说‘我喜欢脾气不太好但是很可爱的Elio’。”

“你……”

Caroline竖起一根手指比在嘴边：“凯凯说不要让除你以外的人知道。”

Caroline说完这些哼着小调一蹦一跳回到了自己的工位上。楚添源在位子上静坐了几秒，又低下头去看稿。

几分钟后，楚添源蹭地站了起来。

“组长大人，你去哪里呀？”

“吹吹风。”

阮一宁看着他身着单薄的西装走出办公室，外面零下呢，组长大人。