显然,什么三等都不是他应该知道的知识范畴,这种明知道什么却不能说憋得纪墨心中猫挠一样,语气都透着些迫切来。
孔师傅一笑,这时候,他的气息又平稳下来,空着手指点道:“这剑,分三等——”
哦,对了!
纪墨眼睛更亮了,期待加深,心里已经开始给配音了,后面就该说“庶人剑,诸侯剑,天子剑”了!
“——王剑,文剑,武剑——”
呃?等等,神马?!
纪墨不敢相信自己的耳朵,不是字数不对,而是内容就不对,当下两眼问号,直接问道:“这是什么意思?”
“王剑,即王侯剑,重华而利,轻而薄,迅疾如风,裂帛断发。”孔师傅往下讲解,纪墨赶忙收敛心神,认真听起来,这跟自己知道的完全不一样,小小的失落压在心底,到底是不一样的世界了嘛,也不是完全不能接受的。
“文剑,即文臣剑,重形而单锐,君子之剑,不求杀生,但求传仁,必有一面不予开刃,剑锋也求圆锐,略钝。”
这个说法不是不能理解,就是降低了一部分杀伤力呗。
纪墨快速地在心里头做了个翻译,若有所思地点点头,见他点头,孔师傅一笑,这样的小豆丁,能懂得什么啊?