月光下，能看到他眼睛里闪着水光。

李石头心里一痛，拍了拍王小栓的肩膀：“所以啊，咱今天在这儿扛枪，吃这苦，受这罪，不只是为混口饭。

是为了将来，咱们的姊妹，不用像那样被人挑；

咱们的儿孙，不用生下来就低人一等！是为了……‘不做帕万’！”

“不做帕万”。这四个字，像一颗粗糙但坚硬的石子，投进两个士兵的心湖。

王保田想起了被还乡团逼死的爹，拳头捏紧了。

王小栓想起了妹妹惊恐的眼睛，咬住了嘴唇。

同样的场景，在358团不同角落、不同时间悄然发生。

炮兵连，陈大勇发展的“种子”是个叫老蔫的炮手，参加过淞沪会战的老兵。

老蔫不爱说话，但手艺精。

他在保养那门老旧的迫击炮时，会对围着看的年轻炮手叨咕：“瞅见没？这炮是法国人造的，炮弹是英国船运来的。

咱自己呢？屁都没有。为啥咱们打仗憋屈？命根子捏在别人手里！

楚团长让咱学着修，学着造，哪怕是根撞针、是个底钣，那也是咱自己的！这就叫……自力更生！”

工兵连，赵铁柱找的是个会算账、脑子活络的班长。

他们在挖防空洞休息时，班长会拿着根树枝在地上划拉：“你们看，咱们团现在，菜自己种了点，枪自己修了点，虽然少，是不是感觉……腰杆直了点？

为啥？因为不全是伸手要的了！

贾先生……哦不，是那个道理说了，这就叫‘有跟没根不一样’。”

道理被简化、被口语化，去除了书面语的锋利，裹上了士兵们熟悉的乡土气和军营糙话的外衣，变得更容易下咽，也更容易入心。

“不做帕万”很快成了三营、炮兵连、工兵连一部分士兵之间心照不宣的暗语。

它出现在各种场合：

训练累得快要趴下时，会有人低吼一句：“想想帕万！”

喘着粗气的人便又多了一丝力气。