这让夏宝珠意兴阑珊了起来，甚至产生了大衙门也不过如此的感觉，吃饱喝足搞这些也就算了，多少人还饿着肚子？现在是搞这些的时候么？

说白了，后世不搞这些可能临到退休才能提拔个副科，也就是所谓的“安慰性晋升”。

从科员到副科算是很多人职业生涯难以突破的坎。

可现在不是，时下只要你有真本事就能受到重用，国家方方面面缺人才，一天恨不得掰成两天用，你给我在这里搞办公室斗争？

很无聊。

她的眼神不自觉变得犀利，略一思索给出了答案，“蒋科，你这个问题提得特别好。

在厂里时我们经常和国外图纸打交道，根据上下文，通常large forging侧重尺寸，heavy forging侧重重量和锻造难度。

像是269厂为万吨水压机提供的核心部件，国外技术文件上用的是heavy duty forging.

我个人认为译法要结合上下文才能更贴切，当然，这只是我一家之言，最终得看司里的统一规范。”

话音刚落她将国际技术文件上相对应的长段用英文复述了一遍，“蒋科长，供你参考。”

在旁竖着耳朵的罗莲生暗自叹气，他看了蒋文军一眼，小蒋这是想专业摸底，结果给人家搭了舞台。

先是肯定了他的问题，再给出了精确的专业解释，并抛出更具技术含量的与国际接轨的翻译，瞬间展现了她扎实的工厂实践经验优势，最后把决定权谦逊地交回“司里规范”，顺其自然地秀了通她可以去翻译资料室当副科的外语水平。

既展示了专业能力，又不显得咄咄逼人。

七月份综合办和翻译室的副科都调整了，一个调去农业机械局了，另一个调去机械设备进出口公司了。

当时魏司问他明年几月份退休他就有不祥的预感，要是小蒋接任还需要问？显然是组织上有安排了。

再接着就是翻译室的陈海宁问江司要人，魏司强硬地将这位安排在了她分管的综合办。

科室内前段时间小话不少，讨论最激烈的就是这位空降副科的外语水平不可能有传闻中那么好。

至于传闻是什么？当然是陈海宁亲口吹嘘说，这位的英语口语水平排外事司前三......

之前没见这姑娘他也保留了怀疑态度，小蒋毕竟和他搭了七年班子，算是他看着成长起来的，小候调走他算是独苗苗了，再来副科又怎么样？总不能一年内就进步吧？