“自子之居即墨也,毁言日至。”(自从你到即墨任职,诋毁你的话每天都能传到寡人耳朵里。)
即墨大夫脸色惨白,伏地不敢言。
但威王话锋一转:“然吾使人视即墨,田野辟,民人给,官无留事,东方以宁。”(但是,我派人去视察即墨,看到田地得到开垦,百姓丰衣足食,官府没有积压的公事,齐国东部因此安宁。)
他盯着对方:“是子不事吾左右以求助也!”(这是因为你不巴结我的近臣来求得帮助啊!)
一语道破天机!即墨大夫之所以“风评差”,是因为他把所有精力、所有资源都用在了实际政务上,没空、也没钱去经营临淄的“人际关系网”。他可能是个沉默的实干家,但绝不是个“聪明”的官僚。
威王当场宣布:“封之万家!”(封赏你一万户的食邑!)这是极其丰厚的奖赏,意味着巨大的财富和荣誉。
殿内一片死寂,随即响起压抑的惊呼和抽气声。
三、反差的审判:“口碑”背后的腐烂
接着,威王的目光如鹰隼(sǔn)般盯向早已面如土色的阿大夫。
“自子之守阿,誉言日闻。”(自从你治理阿城,赞美你的话我每天都能听到。)
阿大夫腿一软,几乎瘫倒。
“然吾使人视阿,田野不辟,民贫苦。”(但是,我派人去视察阿城,田野荒芜,百姓贫苦。)