她需要让自己的声音更具可塑性,更能适应不同类型片子和角色的要求。
她将备考和研究的时间重新做了微调,每天雷打不动地抽出两小时进行针对性训练。
她在网上找到了大量华声厂出品的经典译制片和电视剧,反复聆听、揣摩。从《魂断蓝桥》中上官云珠那优雅而悲怆的贵族腔调,到《佐罗》里童自荣那潇洒不羁又充满正义感的华丽声线;
从历史剧中帝王将相的沉稳威严,到生活剧里市井小民的鲜活生动……
她仔细分析每一位优秀配音演员的吐字归音、气息运用、情绪层次以及口型贴合技巧。
她对着镜子练习口型,确保每一个中文发音都能精准地对上原片演员的口型节奏。她录制下自己的声音,与原片对比,寻找差距,一遍遍地调整。
她甚至找来一些没有字幕的英文原声片段,尝试进行同声传译式的即兴配音,锻炼自己的反应速度和语言组织能力。
这段时间,宿舍的楼道里、无人的教室、傍晚的操场角落,都成了她秘密的练声基地。
准备充分后,她按照张老师提供的联系方式,发送了简历和张老师的推荐信电子版。很快,她收到了回复,通知她参加星火配音社团的招募面试。
面试地点在华声音像译制厂附近的一栋老式办公楼里。
走进那间不大的会议室,刘晓艺能感受到一种不同于校园的、略带压迫感的专业氛围。面试官共有三位:一位是表情严肃、眼神锐利的艺术指导(也是张老师的旧识),一位是戴着眼镜、气质温和的资深配音导演,还有一位是负责流程和事务的制片主任。
国内面试大型社会组织的流程严谨而全面。首先是一对多的面谈环节。艺术指导主要考察她对配音行业的理解和职业态度;
配音导演则更关注她的声音条件和可塑性,询问了她对不同类型角色声音的理解;制片主任则问及她的时间安排和团队协作能力。
刘晓艺沉着应对,结合自己在哥大的见闻和国内的学习实践,阐述了自己对声音艺术的认识,强调了声音服务于角色、服务于叙事的核心观点,其清晰的逻辑和得体的谈吐给面试官留下了良好的初步印象。
接下来是核心环节——试音。这不仅仅是简单念一段稿子,而是完全模拟真实工作场景。