他如数家珍地向刘晓艺展示着他的“宝贝”:
要模拟下雨声? 他用一个装满豆子的扁平筛网,在麦克风上方轻轻摇晃,雨声的疏密程度全靠手腕的力道控制。
需要打雷? 他用力抖动一张巨大的薄铁皮,沉闷的轰隆声便滚滚而来。
溪流潺潺? 他用一个窄口瓶缓缓倒水入盆,再配合轻轻拨动盆中水面的动作。
各种脚步声(草地、雪地、木地板、石板路)则通过穿着不同的鞋子,在对应的材质上反复行走来录制。
甚至连广告里吃面条的吸溜声、咬汉堡的酥脆声、喝可乐后满足的叹气声,都需要在这里,用真实的食物和饮品,通过控制咀嚼的力度、吞咽的时机,反复录制,以捕捉最能勾起食欲的声音细节。
马丁告诉刘晓艺,很多在拍摄现场因环境嘈杂或设备限制导致收音效果不佳的对话、细微动作声,都需要在这里进行后期“拟音”修补。
这个小小的音效室,正是电视台综合实力的体现之一——它代表着对节目质量精益求精的态度,以及将无形之声化为有形之感的专业能力。
刘晓艺震撼于这种“工匠精神”,她意识到,媒体的真实感,不仅来源于镜头,更来源于这些精心营造、服务于情境的声音细节。
除了音效,刘晓艺还有机会观摩和参与一些简单的配音工作。电视台有一支固定的配音演员团队,负责为一些引进的纪录片、动画片或广告旁白进行英文和拉丁语配音。
她走进配音间,隔着玻璃看到一位配音演员正为一部环保纪录片的主角——一只失去家园的北极熊——配内心独白。
屏幕上,北极熊在融化的浮冰上无助地徘徊。而配音演员,一位中年老师,并没有做出夸张的表情或动作,他只是紧紧盯着屏幕,眼神里充满了哀伤与绝望,他的声音低沉、沙哑,带着一丝不易察觉的颤抖,将那种孤独、无助与对未来的茫然,传递得淋漓尽致。
刘晓艺被深深打动了。她清晰地认识到,播音员、广播员与配音演员之间存在着显着的差异。
播音员或是广播员一般更侧重于信息的准确、清晰、流畅的传递。他们的声音需要具备权威性、亲和力或告知感,情绪表达相对克制,服务于新闻播报、节目主持等具体语境。
配音演员则是角色的化身。他们需要彻底隐藏自己的声音特质,完全融入角色,进行二次表演。