孙华芳也抬起头：“有不确定的就圈出来，我们一起讨论。李教授要的就是我们互相学习的过程。”

等到开始正式翻译以后，三个人以及李教授一共把论文分成了四部分，眼睛扫过去就可以看到，李教授拿的是最厚的一部分。

钱多多的部分则相对于其他人来说稍微薄一些。

“开始吧。”李教授说完就开始低头翻着资料翻译，手下的笔动起来就没再停下来过。

学长学姐翻开自己的部分，拿着笔在旁边写写画画，只不过有的时候会停下来翻看一下旁边的资料。

钱多多翻开以后，看到上面密密麻麻的俄语，眼睛感觉都有些痛，虽然自己学会了，但是看到以后还是会有些眼疼。

沉下心来以后，整体通读完，开始逐段翻译，手下的笔写起来不快，但是却连绵不绝，一直未停止下来，手边的资料也很少去动。

等到今天翻译时间结束的时候，李教授看到钱多多翻的东西，拿过来仔细的瞅了一下。

“大体上翻译的不错，有一些固定译法还是需要注意一下。”李教授在几段话下面轻轻画了一条横线。

随后又拿过学姐和学长的看了一遍，同样取出一些问题，画出横线。

钱多多接到意见以后就坐回到桌子旁边，准备开始整改，结果就被李教授给阻止了。

“时间不早了，这些问题明天再来整理，今天先到这里，回头休息去。”

学长学姐像是习惯了一样，直接开始整理东西，看到钱多多在愣神，还帮忙收拾了一下。

等到李教授走了以后，刘旭华和孙华芳看着钱多多，“到了时间该收拾就收拾，李教授还要回家陪师娘呢。”

“啊？”钱多多满脸的问号，有些疑惑。

“李教授和师娘那两年下乡，回来以后师娘身体不太好，所以李教授晚上要回去陪师娘。”刘旭华左右看看以后，压低声音说道，“这件事儿系里人基本都知道，所以很少会在晚上麻烦李教授。”