片刻后，哀号声终于停止。

江燕眼底恢复了一丝清明。她怔怔地望着眼前之人，干裂的唇瓣动了动，一声模糊而熟悉的呼唤，终于艰难地溢出喉咙：

“爹……爹爹，是你吗？”

她的声音很轻，带着孩子般的脆弱与茫然，仿佛瞬间褪去了所有坚硬的外壳，变回那个许多年前会拽着父亲衣角要糖吃的女童。

“爹爹，我好冷……我想回家。”

玉天心闻此，浑身剧震。这简短的几个字，仿佛瞬间击穿了他所有的坚持与伪装，让他终于看到了此行的全部意义。他再不顾及其他，猛地伸出双臂，将那颤抖的、冰冷的身躯紧紧搂入怀中，力道之大，几乎要将她揉进自己的骨血里。他下巴抵着女儿的发顶，声音沙哑破碎，却一遍遍重复着，像是要弥补这些年来所有缺席的安抚：

“是了……是我的燕儿回来了……爹在这儿，爹这就带你回家……”

话音未落，奇迹骤生。

一点炽热的光芒，自他心口的位置悄然亮起。那并非焚毁一切的外放烈焰，而是一种由内而外、温柔坚定的光热。圣火——沉寂多年的太山圣火，竟在他此刻毫无保留的赤诚心意与血肉献祭般的拥抱中，悄然复燃。

这一次，火由心生。

温暖的光芒自他胸膛透出，迅速蔓延至四肢百骸，又轻柔地包裹住怀中的江燕。寒夜凄清的月光下，这团光并不刺目，反而像冬日壁炉里跃动的炉火，散发着驱散严寒的暖意，照亮了父女二人相拥的身影。