会议室里安静了几秒。
五号开口了,他是个胖子,声音低沉,像从胸腔里挤出来的。“那怎么办?继续跟他斗?我们已经死了两个人了。再死一个,我们的人心就散了。”
彼得森没有立刻回答。他拿起桌上的水杯,喝了一口,放下。杯底在桌面发出很轻的一声响。
“我们犯了一个错误。”他慢慢地说。“从一开始就错了。我们以为他是可以除掉的人。我是这么想的,斯特林是这么想的,谢尔巴托夫也是这么想的。结果呢?”
他扫了一眼在座的每一个人。
“现在不是除掉他的问题了。”彼得森说。“是能不能跟他共存。”
三号开口了。瘦子,声音沙哑,像砂纸磨过铁板。“你什么意思?”
“我的意思是,”彼得森说,“既然除不掉他,那就让他加入我们。”
长桌上安静了。静得能听见自己的心跳。
“让他成为第十四个家族。”彼得森说。“我们花了几百年建立起这个系统,不能让一个人毁掉。如果他加入我们,他就成了系统的一部分。他会遵守规则,因为规则保护他的利益。如果不加入……”他顿了顿。“我们就继续死人。直到我们的人心彻底散掉。”
沉默了很久。
六号先开口了。“他没有资格。基石会只有十三个家族,这是传统。几百年了,从来没有第十四个。”
“传统是让人打破的。”彼得森说。“或者,你愿意让他把你的名字从名单上划掉?”
六号闭上了嘴。
三号说话了。“怎么让他加入?他不会信任我们。”
“不需要他信任我们。”彼得森说。“只需要他相信,加入比不加入对他更有利。”
他抬起头,目光越过长桌,落在末端的艾拉身上。那张八十三岁的脸上,表情没什么变化,但眼神变了。不是锐利,是某种更深的东西,像在看一个棋子,又像在试探一个棋手。
“艾拉,”彼得森说,“你跟林风有往来。”