卡特这个人的背景，军情六处那边有。不是现役，是退役，十年前从军情六处某部门离职，干过几年私人安全顾问，后来转行做艺术品。离职原因是“个人原因”，档案里没细写。

但懂行的人都明白，这种“离职后还在跟特定对象保持密切往来”的人，多半是关系还留着的。

霍克盯着卡特的名字看了很久。

然后他拿起电话，拨了一个号码。

“喂。”

“帮我约一下理查德·海伍德。就说我有事找他谈。”

......

霍克亲自飞了一趟轮敦。

不是为了见沃罗诺夫，现在见还太早。是为了见军情六处的那位“C”，理查德·海伍德。

见面地点在泰晤士河畔一家不起眼的酒店。普通房间，普通茶，两个人都没穿正装，看着就像两个老朋友在叙旧。

房间不大，窗户对着河。天阴着，河面上灰蒙蒙的，有几艘船慢慢开过去。

海伍德瘦，头发灰白，眼睛很小但很亮。他坐在沙发上，端着茶杯，等霍克先开口。

霍克也不绕圈子，“德米特里·沃罗诺夫。这个人你们知道多少？”

海伍德没急着说话，端起茶杯喝了一口，“你怎么对他感兴趣了？”

“北极星平台的资金，最后追到他那儿了。”霍克说，“他是那条链上的最后一环。”

海伍德把茶杯放下，动作很慢。

“那我们可能帮不了你太多。”

“为什么？”

“因为他有人罩着。”海伍德说，“不是我们这边的人，是你们那边，你们那边的另一个方向。”

霍克皱起眉，“什么意思？”

“沃罗诺夫在轮敦住了二十年，跟政界、商界都有人来往。但真正让他安稳待在这儿的，是一个协议。”海伍德看着他，“他跟某些人达成了默契。他不碰某些事，某些人不碰他。”

“哪些人？”

海伍德沉默了几秒。

窗外有一艘游船开过去，隐约能听见船上游客的笑声。

小主，

“霍克，咱们认识多少年了？”

“二十年。”