谷寿夫放下望远镜，声音在雨声中有些模糊，但依然带着不容置疑的坚定：

“让前锋部队加快速度，不要管队形，不要管辎重，轻装前进。必须在傍晚之前抵达松江城下。”

副官犹豫了一下：

“师团长阁下，雨太大了，道路泥泞，士兵已经连续行进了将近三个小时……”

谷寿夫打断他，声音冷得像雨一样：

“帝国军人，没有怕雨的道理。命令前锋部队，跑步前进。”

副官低下头：

“是。”

谷寿夫又举起了望远镜。

雨水模糊了镜片，但他还是能看到前方那条灰白色的公路在雨幕中蜿蜒延伸。

雨点打在指挥车的铁皮顶盖上，发出密集的噼啪声，像有无数只手在同时敲打。

风卷着雨雾从田野上吹过来，打在脸上，冷得像刀。

松江县城东约四十公里处，亭林镇方向，另一支队伍也在冒雨前进。

牛岛贞雄坐在一辆军用卡车的驾驶室里，车窗外的雨刮器来回摆动，把雨水扫开又合上。

他手里拿着一份地图，在看亭林到叶榭之间的路线。引擎盖缝隙里冒出一缕白汽，冷风从车门缝钻进来，把他夹在腋下的地图吹得哗哗响。

这支队伍也很庞大，士兵们排成五路纵队，沿着公路两旁延伸出去。

大炮被拖在卡车后面，在泥地上留下两道深深的车辙，很快又被雨水填平。

路边有几辆卡车陷进了泥坑里，车轮空转着，泥水被甩得老高，后面的车在按喇叭，喇叭声在雨雾中显得又闷又急。

“师团长阁下。”