“这是……？”柏修推了推眼镜，一脸疑惑。他的目光在那些复杂的拉丁文译名和陌生的方块字之间扫视，眉头越锁越深。

“是我需要的东巫魔药材料。绝大多数在对角巷甚至全英国都买不到，至于黑市上的成色……”

斯内普的语气里带着一贯的冷淡和不屑，“品相堪忧，无法使用。所以，我想劳烦兰福德先生代为采买。”

那些拉丁文译名和中文，柏修都不怎么认识。他有些尴尬地笑了一下，转头看向正在餐厅忙碌的瑞琪。

“瑞琪，你来帮我看看，斯内普教授带来的这张东巫魔药材料清单。”

正在餐厅给魔药装瓶的瑞琪，放下手上的坩锅，擦了擦手坐在柏修身边，从他手中接过那张羊皮纸。

“龙胆草精、紫茯苓、松墨炭末、玉蝉蜕、幽息花……”

瑞琪一行行念下来，那些材料的英文名字很多她还看不懂，但旁边写的正楷中文她可是能看懂的。

念完一遍，瑞琪挑了几样给柏修解释那分别是什么东西。

柏修皱起眉头，拿回羊皮纸，手指轻轻敲击着纸面，显得有些为难，“斯内普教授，实不相瞒，东巫的魔药体系和我们完全不同，很多东西还涉及到禁止进口。”

1989年，两国魔法部还没有互建办事处，商路未通，华国可以出口到英国的魔药材料都在白名单上。

更广泛的东巫魔药材料准许进入英国市场，那是1997年，瑞琪担任华国驻伦敦办事处首席代表之后的政绩了。

此时，巫师之间的私人包裹只要不涉及黑魔法制品，就不在违禁范围内。但对于柏修这样的经销商而言，不在白名单上的华国魔药材料，通过他的渠道进入英国，那就是——走私。

若是为了亲朋好友少量捎带，凭他在国际魔法合作司的人脉倒也能遮掩过去。

可惜，此时的斯内普于柏修而言，既非亲朋又非好友，柏修自然不愿意为他涉险。

斯内普皱眉。他在上一世习惯了柏修的“有求必应”，却忘了在1989年的时间刻度尺上，他们之间还没建立起那种交情。