云梦芷一人在前,三人则在不远处跟随。不断有敌人冲杀而来,却皆被一剑封喉。
“咯吱……”
一扇门被推开,一位僧人模样的老者缓步走出,停在云梦芷身前,双手合十,柔声道:
“阿弥陀仏、施主よ、もう二度と无駄な杀生をしてはいけません。”(阿弥陀佛,施主,切勿再妄造杀戮。)
“秃驴,滚开!”
看清对方面容后,云梦芷眉头紧蹙,草薙剑尖一指,冷声威胁:
“不想死就滚!”
“阿弥陀仏、仏は言われました、「私が地狱に入らなければ、谁が地狱に入るのか」。”(阿弥陀佛,佛说,我不入地狱,谁入地狱。)
“慧真——你以为我不会杀你?”
老僧摇摇头,叹息一声:
“东大寺は国から多くの恩恵を受けてきましたが、それに报いることができません。今、崩壊の危机に濒していますが、死をもって报いるしかありません。”(东大寺世受国恩,无以为报。如今大厦将倾……唯有以死相报。)
“康雍背离人族,其心当诛。”萧瞳影上前一步,朝老僧合十行礼,声音却冰冷,“大师乃一代高僧……却要为他求情?”
“天皇陛下は确かに间违いを犯しましたが、私はすでに仏様に罪を偿いました。仏は「罪を偿えば许される」と言われています。どうぞお帰りください。私が彼を极楽へ导きます。”(天皇陛下确实犯了错,但我已替他向佛祖请罪。佛曰“赎罪即可得宽恕”……请诸位回吧。我会渡他……前往西天极乐。)
云梦芷冷笑一声:
“原谅他——是佛的事。我要做的……是送他见佛。”
“阿弥陀仏。”慧真不再多言,双手合十,周身泛起祥和金光,一步步朝云梦芷压来。
梵音随着长廊回响,层层叠叠,显得异常神圣。恰好此时遮蔽日光的云层散去,光芒洒落,竟在空中映出彩虹般的佛光。
萧瞳影三人皆被这股令人心宁的气息抚平了躁动,甚至连实力最弱的左破军也屈膝跪地,虔诚膜拜。
就在渡化之音越发沉厚、几乎要淹没一切时——
“噗呲。”
一声突兀的轻响。
慧真口中的梵音戛然而止。他嘴唇翕动,含糊地说着什么,却无人能听清。