金色的眼眸在晨光中闪闪发亮，迫不及待地想要向她展示她的“战利品”，然后一头扎进她的怀里。

团圆……

鲁道夫象征在心中默念着这个词。

是啊，有她在的地方，便是团圆。

她转身，开始不紧不慢地整理床铺，准备泡一壶热茶，等待着她的小猫厨娘归来，等待着一个充满了美食、欢笑与月光的中秋。

不过嘛，尽管看到了便签，鲁道夫象征的心里终究还是存着一丝放不下。那只小猫在异国他乡独自行动。

纵使她实力超群，在生活中也难免有让人操心的地方。

简单洗漱后，她还是决定出门去看看。

循着记忆中附近市场的方向，鲁道夫没走多远，就在一个街角的水果摊前看到了那个熟悉的小小身影。

北海狸猫正举着手机，对着摊位上琳琅满目的水果，屏幕上是翻译软件的界面。

她微微蹙着眉，金色的眼眸在手机屏幕和水果之间来回移动，小脸上一片严肃，嘴里还念念有词：

“这个……‘葡萄’……嗯，认识！……那个……‘柚子’？唔……这个字怎么念来着……？”

（试图辨认屏幕上复杂的字样，但显然有些困难。）

她努力地用翻译器听着发音，然后尝试着用磕磕绊绊的法语单词夹杂着英语，配合着手势，与一脸善意微笑的小贩沟通：

“This... pour la lune festival（为了月亮节）... Oui?（对吗？）”

她指了指那圆润饱满的柚子，又指了指天空，比划了一个圆圆的月亮。

小贩被她可爱的样子和奇怪的词组逗乐，顺利帮她称重、包装。

付完钱，狸猫猫松了一口气，接过袋子，脸上露出完成任务般的成就感。

转身离开时，隐约听到那小贩带着笑意低声嘟囔了一句：

“Ah, encore un petit Shakespeare...”（啊，又一个小莎士比亚。）

显然，是把这语言不通、却努力比划着“月亮节”的小家伙，和那些充满热情却可能词不达意的诗人文豪联系在了一起。

就在这时，一阵熟悉的、清冽中带着沉稳的松木香气飘入鼻尖。