第410章 犯罪心理侧写

想到这,朱愚不再纠结寻找译文版本,直接拿了英文原版以及一本英文词典就结账离开了。

既然没有译文,那自己就把原本给啃下来,再试试能不能翻译成中文。

另外,由于正好想到李家安那个小师弟,朱愚突然生出了“代师收徒”的恶趣味,反正自己这辈子都会当警察,到时候看看能不能从自己师父手里截胡李家安那小子,想到自己小师弟以后可能会恭恭敬敬地叫自己师父,朱愚突然感到一阵没来由的舒畅。

恶趣味暂且不谈,我们先来看看朱愚的雄心壮志。

自从把书买回来以后,朱愚每天都会把一大半时间拿来研究这本英文原版的《犯罪心理学》,通过高强度翻阅英文词典,他虽然能勉强看懂这本书了,但想要把它完整地给翻译出来,不谈信达雅,连起码的信也就是准确,他还做不到。

果然不能妄图想着用自己的爱好去挑战别人的职业。

又一次倒在一个多义词上,花了好几天才搞懂真正含义的朱愚,终于认清了自己并不是干翻译的料,更不要谈什么着书立传了......

可难道自己就只能继续这么凭感觉办案子吗?就真的不能留下什么吗?

这两个问题,朱愚想了好几天,最后他决定从办案流程规范化做起,既然暂时做不到建立理论体系的程度,那就试着先建立起一套办案的标准流程来。

既然要建立标准流程,那就先得给它取个名字,朱愚思来想去,决定从他前世看过的那些犯罪悬疑片里寻找答案。

最后,这套流程的名字被确定为犯罪心理侧写。

真正完整的犯罪心理测写理论和流程,朱愚当然也只是一知半解,毕竟这套东西要到2000年以后才会被一些专家提出来,而后才被公安大学的老师专家们不断完善,最后才形成了完整的理论体系和教学方案。

但就像先有鸡还是先有蛋,万一这辈子就是因为自己这个名称被专家注意到,才有了后来的完整理论体系呢?