傍晚时分，父女二人坐在篝火旁，最后确认着明天出行的细节安排——留守营地的人员、路线、预计返回的时间等等。保罗把事情安排得井井有条。

一切商议妥当后，保罗心情放松下来，顺手拿起旁边队员递过来的一杯麦酒，仰头喝了一大口。几杯酒下肚，他的脸上泛起了红晕，话也多了起来，带着几分醉意。

他笑嘻嘻地挪到妮诺身边，伸出胳膊，亲昵地搂住女儿的肩膀，身体因为微醺而有些摇晃。他开始天南海北地闲聊，从明天见到祖母可能会有的场面，说到以前在布耶纳村的糗事，又跳到对未来的憧憬，话语有些跳跃，逻辑也不太清晰，但脸上的笑容却始终灿烂，仿佛卸下所有伪装的轻松。

跳跃的火光映照在保罗的脸上，将他棱角分明的帅气脸庞镀上了一层温暖的橘黄色。虽然说着些不着边际的玩笑话，眉眼间却依旧可见历经风霜的痕迹。

妮诺侧过头，静静地注视着父亲近在咫尺的侧脸。听着他带着酒意的絮叨，回想这几天听到的关于他过去的艰难，一股难以言喻的心疼感，悄然涌上心头。这个看似永远乐观、顶天立地的男人，背后究竟隐藏了多少不为人知的压力和辛酸？

在保罗一段话的间隙，篝火发出噼啪一声轻响，周围短暂安静下来。妮诺望着父亲被火光照亮的眼睛，声音很轻，却清晰地开口说道：

“辛苦了，父亲。”

保罗正说到兴头上，闻言愣了一下，转过头，有些迷糊地看向女儿。酒精让他的反应慢了半拍，他似乎没太明白女儿这没头没脑的一句话具体指什么，只是下意识地觉得女儿的眼神格外温柔。

他眨了眨眼，随即哈哈一笑，用力拍了拍妮诺的后背，语气依旧爽朗：“辛苦什么呀！有你这么能干的女儿在身边，老爹我现在轻松多了！”

说着，他仿佛为了掩饰某种情绪，弯腰从脚边捡起一根干枯的小树枝，随手扔进了熊熊燃烧的篝火中。树枝落入火堆，瞬间被烈焰吞没，发出细微的爆裂声，很快便蜷曲、变黑，最终化为了灰烬，与其他的余烬融为一体。

保罗看着那跳跃的火焰，脸上的笑容慢慢沉淀下来，眼神中闪过一丝不易察觉的复杂情绪，但很快又被醉意和温暖的火光所掩盖……