布洛上尉在喊：“上射击台！上射击台！他们要冲了！”

艾琳站起来。腿麻了，蹲太久了。她跺了跺脚，从地上捡起步枪，从旁边拿起装置，往身上绑。绑好了，拍了拍，确认绑紧了。

卡娜站起来，把猫放在地上。猫蹲在那里，看着她。她摸了摸猫的脑袋，猫眯了一下眼睛。

“在这里等我。”卡娜跟猫说。

猫没回答。

他们钻出防炮洞。战壕里全是人，有的往射击台跑，有的在找自己的位置，有的蹲在战壕里抱着头，还没站起来。有人在喊，有人在骂，有人在哭。

艾琳跑上射击台，步枪架在沙袋上，枪口对着前面。开阔地是黑的，什么都看不见。但她知道他们在那里。知道他们要来了。

她等着。

等了一分钟。两分钟。三分钟。

没人来。

开阔地上没有声音。没有喊叫声，没有脚步声，没有机枪声。什么都没有。只有风，只有远处闷闷的炮声。

她站在那里，枪口对着前面，手指搭在扳机上。

她在等。

然后炮火又来了。

几十发？几百发？不知道。只知道它们落在这段战壕上，落在他们刚刚站上去的地方。

艾琳从射击台上跳下来，脚踩在泥里，滑了一下，跪在地上。她爬起来，往前跑。炮弹在落，有的近，有的近到她能感觉到气浪从后背推过来。

有人在她旁边跑。有人在她前面跑。有人在她后面跑。有人在喊，有人在叫，有人在哭。

一颗炮弹落在射击台上。那道白光，然后什么都听不见了。耳朵里只有嗡嗡声，只有那种尖的、细的、像有什么东西在里面叫的声音。

她回过头，看了一眼。

射击台没了。沙袋被炸飞了，步枪被炸飞了，人也被炸飞了。有人躺在那里，有人趴在那里，有人挂在那里——挂在被炸断的圆木上，像一个被扔上去的东西。

战壕里乱了套，有人往防炮洞里钻，却被炸塌了的防炮洞埋在了下面。

有人在喊：“撤退！撤退！”有人在喊：“守住！不准退！”有人在喊“妈妈”。有人在喊一个人的名字，一遍一遍地喊。

那些新来的补充兵开始乱窜，越来越多的人开时翻出战壕，有的被炸成了血雾，有的跑出去了，防线已经彻底溃烂了。

艾琳已经不知道谁在喊，不知道喊的是什么。她只知道自己要跑，要往后面跑，要跑出这段战壕。

卡娜在她旁边跑。猫不在她怀里。猫在洞里。但她没停下来。她在跑，跟着艾琳跑。

雅克在她后面跑，一只手拉着西蒙娜。西蒙娜在跑，跌跌撞撞的。

勒保不在。不知道在哪。

有人从后面追上来，超过了她。有人从后面倒下去了，没再起来。

她跑过拐角。跑过防炮洞。跑过那些已经不能跑的人。

有人蹲在战壕里，抱着头，不肯走。有人从她旁边跑过去，又跑回来，蹲下来拉那个人。拉不动。又拉了一下，还是拉不动。他站起来，跑了。

有人从后面跑过来，撞了她一下，把她撞到壁板上。她站稳了，继续跑。

她跑过一段被炸塌的地方。沙袋散了，土堆在路上，她踩上去，滑了一下，膝盖跪在碎木头上，疼的。她爬起来，继续跑。

卡娜在她旁边跑。跑着跑着，突然停了。

艾琳也停了。她回过头，看着卡娜。

卡娜站在那里，喘着气，脸是白的，嘴唇是白的。她的眼睛看着后面，看着她们跑过来的方向。

“猫。”她说。“猫还在洞里。”

艾琳看着她。

“我要回去。”卡娜说。她转过身，要往回跑。

艾琳抓住她的手腕，抓得很紧。卡娜挣了一下，没挣开。

“来不及了。”艾琳说。

“猫在那里。”卡娜的声音在抖。“它一个人在洞里。”

“它会自己找地方躲。”艾琳说。“猫会躲。”

卡娜看着她。眼睛里全是泪。泪在眼眶里转，没掉下来。她看着艾琳，看了很久。

“它会死。”卡娜说。

“谁都会死。”

卡娜没说话。她站在那里，看着后面。炮弹还在落，远的，近的，连成一片，听不清了。战壕那头有人在喊，在叫，在哭。

艾琳拉住卡娜的手，拽着她跑。

她们跑过那段战壕。跑过那些被炸烂的沙袋。跑过那些躺在地上的人。有人伸出手，喊了一声，听不清喊什么。她们没停。

她们跑到了后面。那段没有被炮火覆盖的战壕。那里已经有人了，蹲着，躺着，靠着墙，喘着气。有人在包扎伤口，有人在喝水，有人在哭。