《登陆之日》这电影吧……怎么说呢?
讲的是个小日子军官和一个寒国士兵,在1939年的诺门坎战役中被苏军俘虏,然后兜兜转转被扔到欧洲战场,最后居然出现在了1944年的诺曼底登陆战里。小日子军官在这一路逃亡中,被寒国士兵的“高尚品格”感化,洗心革面,最后还为了救这个寒国兄弟壮烈牺牲。
姜帝圭不愧是拍过《太极旗飘扬》的导演,对战争场面的把控确实有一手。诺门坎战役那段,坦克对冲、骑兵冲锋,拍得宏大又惨烈。尤其是小日子那帮俘虏被苏军虐待的场景——鞭打、饿饭、冻伤——看得人……还挺过瘾?
至少墨染看得挺解气。
范彬彬在里面的角色戏份不多,跟张东健有点感情线。表演没什么大毛病,就是台词全是韩语,他听不懂,只能看字幕。
“姜导,”墨染终于开口,用的是中文——反正有翻译,“战争场面的调度、镜头的运用,都没得挑。张先生的表演也很到位,尤其是被俘虏后那种绝望又坚韧的状态,把握得很好。”
翻译把话转过去,姜帝圭和张东健都露出笑容,连连鞠躬表示感谢。
客套了两句,姜帝圭忽然通过翻译问:“墨导,我们这部电影……想到华夏市场来上映,您觉得怎么样?”
墨染差点被烟呛到。
你想在华夏上映,去找电影局啊,找我干嘛?我又不是广电总局局长。
但他面上还是保持着微笑:“这个问题……我做不了主。我建议姜导去找相关部门的领导问问。”
姜帝圭的表情变得有点尴尬。
他看了眼范彬彬,又看看墨染,犹豫了一下才说:“其实……我们已经上报过,但是被打回来了。贵国领导不同意我们这部电影在内地上映。我听樊小姐说,您的能量很大,所以想请您……帮个忙。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
墨染这回真没忍住,扭头瞪了范彬彬一眼。
范彬彬冲他眨眨眼,一脸无辜。
“姜导,”墨染转回头,语气严肃起来,“那我就实话实说了。您这部电影涉及到二战,又涉及到小日子这个国家——而小日子和我国,是有相当大的历史恩怨的。”
他顿了顿,组织语言:“几年前,我国有位陆姓导演拍了部《南京!南京!》,讲的是南京大屠杀。电影本身拍得不错,但因为视角问题——从小日子士兵的视角切入——在国内引起了巨大争议。很多观众不接受,觉得这是在给侵略者洗白。”
姜帝圭听得认真,眉头微微皱起。
“而您这部电影,”墨染继续说,“安排小日子军官被感化、洗心革面,最后还壮烈牺牲。说实话,我国的国民……大概率是不太能接受这种转变的。即便您想办法让电影上映了,我觉得,很大概率也不会有很高的票房。”
他说得很直白,但也很诚恳。
翻译把话转过去后,姜帝圭沉默了足足一分钟。
然后他站起身,冲墨染微微鞠躬:“谢谢墨导的坦诚。我明白了。”
又客套了几句,姜帝圭便找了个借口,带着张东健离开了。临走前还跟范彬彬说了几句韩语,看表情,应该是在道歉——为给她添麻烦了道歉。
放映室里终于只剩下墨染和范彬彬两个人。
门一关,墨染就把雪茄往烟灰缸里一按,没好气地瞪着范彬彬:“你倒是挺会在外面帮我吹牛啊。‘能量很大’?我能量再大,能大过广电总局?”
范彬彬也不恼,笑盈盈地起身,走到墨染身边,一屁股坐到他腿上,双手环住他的脖子:“没办法呀,出门在外,总得展现一下自己的人脉背景吧?要不然,会被别人看贬的。”
她顿了顿,语气里带上点委屈:“尤其是在寒国那种地方。你没点人脉、没点后台,根本演不上电影。他们表面上对你客气,背地里……难听着呢。”
这话倒是实话。