歌革的埋葬
在那一日,我必赐给歌革一个在那里被指定的坟墓之地,在以色列境内,
就是在通行者之谷、在海的前面——
那地方将阻断通行的人。
人们要在那里埋葬歌革和他全部的军众,
并称那地方为:‘歌革军众之谷。’
(注:“通行者之谷”(???? ??????????)并非中性地理名称,而是对一条历史上反复承载越境、入侵与军事行动的通道的功能性描述;在以西结书第三十九章中,这条“通行之谷”被转化为埋葬之地,从而象征列国入侵通道的终结。)
以色列人要埋葬他们,为了洁净这地,(持续了)七个月。
这地所有人都要埋葬他们;
这事要成为他们(以色列人)的一个名号——
就在我得荣耀的那一日,
这是主耶和华的宣告。
专职清理的人要分开地上的尸体,可立即埋葬的先埋葬,剩余的尸体(即“没能立即埋葬的”),要(暂时)留在地面上为了使土地洁净。在七个月末他们仍持续挖掘,把剩余尸体进行处理(以便埋葬)。
路过的人(如果)在地上看见尸骨,就在旁边立下标记,直到埋葬他的人把尸骨埋入“歌革军众之谷”为止。
即便是人口众多的城,他们也要洁净这片土地。