有一次，她想对一位常来的老奶奶表达“这面包看起来很新鲜”（Das Brot sieht frisch aus），结果一紧张，说成了“Das Brot sieht früh aus”（这面包看起来很早）。老奶奶愣了一下，随即和蔼地笑了，帮她纠正了发音。

还有一次在家，她想让周延递给她“盐”（Salz），却口误说成了“Salat”（沙拉）。周延故意把一整盆蔬菜沙拉推到她面前，促狭地问：“老婆，现在是想吃沙拉吗？”弄得林南笙又羞又恼，扑过去捶他。

周延一把抱住她，在她耳边用德语低语：“Ich liebe dich.”（我爱你。）

林南笙心里的那点小恼火瞬间被甜蜜取代，也轻声回应：“Ich liebe dich auch.”（我也爱你。）

周延凝视着她，认真地说：“Du bist das M?dchen mit dem sch?nsten Deutsch, das ich je geh?rt habe.”（你是我听过说德语最好听的女孩。）

林南笙眼神瞟他，分明在说“又在拍马屁”，嘴角却忍不住上扬。她转身蹦到沙发上，打开一部德国电影《布达佩斯大饭店》。

看着看着，她便自然地头枕在周延的大腿上。周延一只手轻抚她的发丝，另一只手搭在她的腰间。电影是全德语对白，周延会偶尔按下暂停，为她解释其中的文化背景或复杂的台词。看到动情处，林南笙轻声感叹：“和平真的很重要。” 当电影画面切换到男女主角的深情时刻时，两人不约而同地对视，周延缓缓低头，吻住她。

一吻结束，周延低头看着枕在自己腿上的林南笙，她动情的样子格外迷人，嘴唇微肿泛着水光，眼神还有些迷离。他喉结滚动，正想将这个吻加深，顺势进行到下一步……

林南笙却忽然狡黠一笑，微微偏开头，用手轻轻抵住他靠近的胸膛，用带着点小得意、略显生硬的德语清晰地说道：

小主，

“Nein. Ich muss jetzt Deutsch üben.” （不行。我现在必须练习德语了。）

话音刚落，她竟真像换了个人，利落地从他怀里挣脱，身手敏捷地重新拿起沙发上的德语课本和笔记本，腰板挺直，摆出一副“闲人勿扰，学霸上线”的专注架势。