你们的竞争会是非常激烈的，你们竞赛的方式将是和平的，你们将在赛场上向我们展示，在你们的竞赛中，国家和种族的界线将不存在！

顾拜旦曾经说过举办一次奥运会，将意味着唤醒历史，你们将看到，世界上最好的运动员，将会在雅典发挥最好的一切，今晚希腊已经准备好点燃圣火，我们将携手书写，奥运会历史上最壮丽的篇章！”

接下来，国际奥委会主席罗格先生致词道：“希腊共和国总统先生，亲爱的希腊的朋友们，今天全世界将对希腊献上三份厚礼。

整个人类都会对你们投以尊敬的目光，全世界的人民在今晚都将感谢你们，因为你们承办的奥运会，让奥林匹克重返故乡，我们要感谢希腊政府，投入很大努力改造了雅典，感谢每一个热心支持奥运会的人们，尤其是志愿者，没有他们我们将一无所成。

现在我要对运动员们说，这将是你们的快乐时刻，你们的艰苦努力，和全身心的奉献在这里达到顶点，通过你们的努力，请让我们相信体育运动，正在走向纯洁和诚信，向兴奋剂说不，我们的世界需要和平。

来自202个国家和地区的运动员们，将超越一切障碍体现团结的力量，本届奥运会将在祥和的气氛中举行，这才是奥运会的真谛，我们感谢雅典，感谢希腊！”

最后，希腊总统斯特凡诺普洛斯，正式宣布“第二十八届雅典奥林匹克运动会开幕”。 ?

一位希腊女子游泳运动员代表全体运动员宣誓。

一位希腊篮球裁判代表全体裁判员宣誓。

经过六名火炬手的传递，最终由，希腊帆船运动员、曾获得过3次世界冠军的—科纳马纳斯基点燃主火炬。

熊熊烈火将本次开幕式推向了最高潮，奥运会开幕式也在高潮中戛然而止。