下午两点，两拨人，再次踏入比赛现场，通过运动员专用通道，径直走向休息区。

刘羽翔的110米栏比赛，将在下午三点拉开帷幕，而付林的百米和200米比赛，则分别安排在，下午四点及傍晚六点。

抵达休息区后，刘羽翔迅速换上比赛服，开始为即将到来的比赛，进行热身准备。

与此同时，付林则选择坐在一旁，闭目养神，因为时间关系，并不着急热身。

时针指向三点，刘羽翔的110米栏决赛，正式开始。

本场比赛中，他最大的对手，依旧是实力强劲的阿兰·约翰逊，以及被后世称为“千年老二”的特拉梅尔。

之所以称特拉梅尔为“千年老二”，是因为在过往的多次较量中，他屡屡败给刘羽翔，成为其辉煌战绩的“背景板”。

这场比赛也吸引了，央视体育频道的现场转播。

黄健翔的声音，通过电视屏幕传遍千家万户：“各位观众，晚上好！目前大家看到的是男子110米栏的决赛。本场比赛的最大看点，无疑是我国短跑名将，刘羽翔与他的偶像阿兰·约翰逊的再度对决。

在今年的，大阪世界田径大奖赛上，刘羽翔首次，战胜了自己的偶像约翰逊，今晚他能否再创佳绩，值得期待。同时，另一位选手特拉梅尔的表现，也不容忽视……”

罗马奥林匹克体育场内，人声鼎沸，近八万名观众涌入现场，气氛热烈而紧张。选手们陆续进入跑道，刘羽翔眼神坚定，步伐沉稳地走向自己的赛道。

“砰！”发令枪响。

八位选手，如离弦之箭般冲出起跑线。刘羽翔起跑反应迅速，阿兰·约翰逊和特拉梅尔也不甘示弱，三人几乎并驾齐驱。

在跨越一个个栏架时，刘羽翔动作流畅，节奏把握精准。

在第六个栏后，他成功实现超越。阿兰·约翰逊试图加速追赶，但刘羽翔凭借出色的栏间节奏，牢牢稳住优势。

两人在最后阶段发起冲刺，但刘羽翔依然保持领先。

最终，刘羽翔率先冲过终点线，现场瞬间爆发出，雷鸣般的掌声和欢呼声。

央视解说员黄健翔激动地喊道：“刘羽翔赢了！他再次战胜了阿兰·约翰逊，创造了新的辉煌！这无疑为即将到来的奥运会，注入了一针强心剂。”

最终，刘羽翔的成绩定格在13秒11，以0.01秒的微弱优势力压阿兰·约翰逊夺冠。