“摆桌子。”

“Wieheißtdu?BitteantwortenSieaufChinesisch.”（你叫什么名字？请用中文回答。）

“我叫……贺景桁。”

舒明霏还要再问，卡尔突然出声：“老师。”

他单手支着下巴，用德语说：“HastdueinenFreund?”

舒明霏手上动作一顿，面不改色：“这句话的意思是：你有男朋友吗？”

似乎是没想到她会一本正经地翻译出这句话，卡尔怔了怔，莞尔一笑，落在她脸上的目光看似随意，却伺机看破她的伪装痕迹。

“所以，你有吗？”

舒明霏挑眉。

真有意思。

如果是路边不知道是哪里冒出来的阿猫阿狗问她这个问题，她会头也不抬地让他滚。

如果是认识她的男人第二次追问同样的问题，她会让他滚去进修情商课。

但卡尔显然不符合这两种情况。

舒明霏不在意他问出这个问题是出于试探还是单纯好奇，但她这个人最不喜欢被人牵着鼻子走。

“学生打听老师的私生活是不礼貌的行为，”说着，舒明霏抽出一张打印着德语文章的A4纸，推到卡尔面前，微笑：“把这篇文章翻译成中文，不写完不许下课。”

卡尔：“……”

时间过得很快，转眼就到了下课时间。

卡尔伸了个懒腰，脸上露出轻松的表情：“下课了。”

“好的，下次课再见。”

舒明霏收拾好东西就要离开。

望着她迫不及待的背影，卡尔愣了一下，起身追上她，挡在她面前。

舒明霏疑惑：“怎么了？”

“老师，你忘记布置作业了。”

闻言，舒明霏笑了笑，“你不想写作业，以后都不布置作业了。”

在看到卡尔交的那张白纸后，舒明霏就想通了。

虽然她现在名义上是卡尔的家教老师，但她到底不是真的老师，卡尔也不是真的学生，何必较真？既然他不愿意写作业，那就不写好了。