2. 敬：谨慎。在公：为公家做事。

3. 咨：询问。茹：度，商量。

4. 保介：田官。

5. 莫（mù）：古“暮”字。暮春，指夏历三月。

6. 於（wū）皇：赞叹词。来牟：小麦和大麦。

7. 厥：其。明：成，指丰收。

8. 迄：至，到。康年：丰年。

9. 众人：庶民，指农夫。

译文

啊啊，群臣百官，你们在公家做事要谨慎。

王赐给你们成法，你们要前来咨询和商量。

啊啊，田官们，已是暮春时节，

你们还有什么要求？怎样耕种新田和旧田？

啊，那美好的大小麦，将要获得好收成。

光明的上帝，赐给我们丰年。

命令我的农夫们：准备好你们的农具，

不久就要看到收割的景象。