为了更进一步激起梁翠儿的意志，离开梁村之前，顾长生还在一块巨大的石头上亲自用剑刻出了一篇文章。

这篇文章自然是记载和歌颂梁翠儿所为事迹的。

刻字的过程中，顾长生莫名很想用精神力来辅助，他不知道该怎么描述这种冲动，就是想把自己心中所有的认可、敬佩、鼓励，都借着这柄剑、借着这些文字，刻进石头中，让它永远留在这里。

《梁翠县记》

梁村之始，苗汉杂处，垦荒为田，结庐为舍。

虽无户籍，不属王土，然耕读传家，安居乐业，已历数世。

后流寇纷至，鸠占鹊巢，强梁横行，良善束手。

九寨既立，民不聊生。官不能救，邻不能援，梁村之人，困于山中，朝不保夕。

时有梁氏女翠儿者，村老之长孙女也。

年方及笄，姿容端丽，吴氏兄弟见而欲夺……

……

自入贼窟，忍辱负重，外示放浪以自污，内怀忠烈以待时。

凡十数载，未尝一日忘其本心。

使梁村众或免于屠戮，或脱于苦役，或保全妇孺，或接济衣食。

村人知其苦，感其义，然畏于贼势，不敢言……

……

今岁，有侠士自北来，知时机已至，乃设计擒侠士，佯为献俘，欲借其力以通襄州。

事泄，贼首欲屠，翠儿临危不乱，于乱中取布防图，献于官府。

自此，梁村及九寨之地，皆入大周版图，百姓得为编民，不再流离。

……

嗟乎！翠儿以女子之身，负重数载，忍人所不能忍，为人所不敢为。

其智，可破千军；其勇，能当万夫；其节，虽古之烈女不过也。

今以梁村故地置县，名曰“梁翠”，以志其功。

使后人知此土此民，曾有女如斯，舍身护众，终得光明。

愿后来者过此碑者，仰而读之，俯而思之。

大丈夫当如是，巾帼亦当如是。

……