第561章 乐圣李龟年

电影中李白放弃了题诗的想法,与高适在江边分别。

李白要东去扬州,高适则要继续前往长安。

分别之际,李白立下一年之约,邀请高适一年后再来扬州相聚。

诗仙送别自然少不了作诗,李白泛舟远去的同时拔剑起舞,念诵着一首《扶风豪士歌》:“扶长剑,一扬眉,清水白石何离离。脱吾帽,向君笑,饮君酒为君吟。”

听着这首诗,丁初默默在心中决定,回头这个电影要再看一遍,带着笔记本再看一遍!

不过这首诗在时间上也做了改编,本是安史之乱后李白晚年在一位被称作“扶风豪士”的人家避难,收到盛情款待后,作诗感谢。

而非写给高适的送别诗。

李白离开,高适来到了繁花似锦的长安城。

还偶遇了正要去参加科举考试的常建。

在这里江图对电影做了小小的改编,按照原来的剧情,高适骑马走在长安城的街上,光顾着四处张望,不小心撞到了低头行走的常建。

高适慌忙道歉,但正在备考的常建连头也没抬,看着手中的书背诵着:“其家不可教而能教人者……”

这是《大学》里的一句话:所谓治国必先齐其家者,其家不可教而能教人者,无之。

在前世,还有不少观众认识常建,即便不认识,提醒一句“曲径通幽处,禅房花木深”便也知道这是谁了。

但在祖星显然没人认识他。

所以江图将常建改成了一个情绪低落的路人,听到高适的道歉同样未曾搭理,只是叹了口气吟着自己的诗作:“恐逢故里莺花笑,且向长安度一春……”

这首诗名为《落第长安》,看名字便知道是其科举失利后所作的七言绝句,他吟的这两句诗意思是:担心回到故乡会遭到莺花(乡人)的嘲笑,只能暂且留在长安度过这一年春天。

(电影中也有这句诗,是在常建考上探花之后,比较得意的状态下吟出来的,但查了一下这首诗确实是在他第一次没考上之后写出来的,感觉没太想通所以小改一下剧情,不重要)

所以江图是直接将常建从备考状态改成了没考上的状态,帮他免去了中间的波折。

效果也是很明显的,影院的观众们再次被惊到了,先前虽也有精彩的诗作,但吟诗之人都是电影中的重要角色,怎么到了长安城连个“路人”都有这水平了?