靳言：嗯哼，表现不错~抱一个~

☆、第 6 章（捉虫）

听艾敏这样说，琳娜扭头回来，好学生模样问她：“这句什么意思？”

艾敏低头，拿筷子戳碗里肉，“说她好看。”抬头遥望大堂中央，眼里亮晶晶的，“比谁都好看。”

这句直白的话琳娜听得懂，她应和点头，“我见过的中国女孩里，严确实很好看。”

“是吧？”艾敏像是自己得了夸奖似的对伙伴呲牙笑，麻溜又把视线安回让自己安心的、即将消失在大堂另一边的那人儿身上，直到目送那对母女踏入电梯，艾敏万分留恋地收回视线，抿口茶缓缓心事，督促好友吃菜。

她自己却没有品尝美味的心情了……

琳娜吃得兴致勃勃，对每道菜都细细品尝过，接连不断发表心得，只不过她对面的唯一听众明显神思不属，无论她说什么，对方只是淡淡点头微笑，眼神儿还时不时就远远撒到她身后去了。

或许语言交流有短板，情感表达却是共同的。

文化差异摆在那里，再者，比艾琳年长一岁的琳娜早跨过懵懂少女的阶段，她凑近些，直白问：“她是你的、”琳娜默了半天，翻转手腕，纠结得想不出用中文怎么表达，索性蹦出英文单词来恰当描述：“Is 射 your girlfriend？”

对面的艾敏傻眼一样盯着琳娜看，眼里仿若激荡起惊澜潮涌，半晌之后潮汐平息低落、坠回深渊，眸中黯然失色，“她现在、是我、妈妈的儿媳。”她说完提起茶杯猛灌一口，被沉积在喉咙的茶涩呛红了眼。

琳娜放下勺子，解放双手挪过去言辞笨拙地哄人。

艾敏摊开手掌揉揉眼眶，放下手无所谓似的对她笑笑，“我们吃饭吧。”艾敏持起公筷给好友的餐盘里添一轮菜，低头囫囵吞枣似的塞饭菜入口。