祁泱若无其事地放下筷，讲道：“试下，系咪同香港食到的唔一样。”

祁修霖笑着点点头，一口将虾仁送入口中。

“霖霖，你猜猜看「虾」用上海话怎么讲？”

“虾？”

祁修霖用国语重复了一遍，然后想象着上海话的发音，试着换了种语调，用类似「夏」的念法试了试。

“「呼」。”

“差别这么大！”祁修霖惊讶道。

“螃蟹的蟹呢？”祁泱忽然问道，“你觉得怎么念？”

“「鞋」？”

祁泱被仔仔都笑，纠正道：“「哈」。”

“哈？”

“鱼呢？”祁泱又问。

祁修霖知道自己一定估唔到，看着祁泱投降道：

“daddy你直接讲啦！”

“嗯？”祁泱都忍不住笑出声，“以前我听过一个笑话。”

大家都看向祁泱，饶有兴致地等着他继续讲。