在听说她会韩语以后，一直到刚刚林森离桌，卿寒就再没听到他说一个字的中文。

但因为刚刚的对话都不过是日常交流的水平，对卿寒来说和使用母语一样顺畅，桌上的其他人也都是一副自然参与聊天的样子，才叫她没察觉到其中的问题。

现在回想，林森八成已经不悦很久。

卿寒为他翻译李胜澈的话，才彻底引爆了这位爷压抑许久的脾气。

“莫啊？（韩语：怎么了？）”李胜澈不愧是队霸，全桌都很有眼力价的闭了嘴，他这个问题根源却一点也没放心上的样子。

“肯恰那。（韩语：没事的。）”老马和辅助AFU一起安抚他。

“啊——加进内！（韩语：啊，好烦啊！）”他们这样安抚，李胜澈更不知道林森是因为他才发脾气，因此骄纵的态度愈甚。

“克嘠，莫拉故马累搜？（韩语：他说了什么啊？）”语气里满是对林森的不满。

卿寒不停往林森离开的方向看，很是无措。

在此之前，卿寒可以毫不惭愧的说，她对桌上这些选手、甚至整个战队都所知寥寥，不过是个勉强季后赛一轮游的单核战队而已！

她是为了森神才来的阿尔法，也是为了他才会熬夜补阿尔法的比赛、补许祈晨的比赛！

如果是她和队内相处不好也就罢了，不过就是离职了事。但林森怎么办？他才转来，合同至少签了一年。

第一天就发生这样的争吵，以后可怎么办呢？

尤其，这桌上的人现在看来竟好似没一个有情商能顶事儿的！

上单孙毅——阿尔法选手中最年长的一位，比赛时常年缩在塔下抗压也就罢了，如今队友吵起来，居然还能这样若无其事的用餐！？这人未免太没有心了！

辅助AFU倒还算是有点情商，只是为人太过圆滑。他和老马显然都清楚林森因何发怒，却都顾忌李胜澈的脾气，骗他说没关系。

听森神刚刚的意思，在他转来以前应该已经同阿尔法管理层提到过，队内韩□□流的问题。

他今天会这样生气，想必阿尔法管理层那时一定对他有所隐瞒。

“李胜澈平时在队内都几乎全韩语交流吗？”卿寒小声问身边的老马。

不料她对面的队霸耳朵还挺好使，听到自己名字，就强行要加入讨论。

老马朝他摆摆手，示意他别插嘴，李胜澈也还算尊重这个哥哥，只是撑着下巴望着他们。

“他去年才来LPL的时候，我们就和翻译一起，给他请了一个汉语老师。但……你也知道，我们去年全靠他carry……”老马有几分顾忌的看了眼李胜澈，少年还是一副很努力想听懂他们在说什么的样子。

“明白……”卿寒轻轻叹了口气，韩援仗着实力不学汉语，这种事儿在LPL可太常见了。“某队买的冠军辅助不也是一样，来了三年，现在赛后采访还是一句中文都不说。”

“总之，去年他借口不喜欢男老师，就把人辞了。”马哥神色很是为难，“但前阵子，我们接触森神和wishing的时候，也想着要解决这个问题的。这次女老师都找好了。”

“那他这是最近才开始学？”卿寒还是不太能理解，“怎么日常还是一句都不说呢？”

“emm……”老马十分不好意思的低下头，“他嫌弃这个老师不好看，还了闹了几次……”