于是他们出发了。他们在黑暗中走了只有几步，四周的环境就变了。帕雷萨看到一间公寓，一个蓄须的男人坐在书桌边发呆。赫莫斯似乎认识这个人，脸上露出了一丝丝尴尬。他拉着帕雷萨快步前行，但是四周的景物纷毫未变，好像他们在原地踏步。

帕雷萨以为，这人是赫莫斯的某个旧情人。接下来的景象好像印证了他的猜测：赫莫斯走进这间公寓。帕雷萨打量着他们的衣着，感觉和这个时代相去不远。幻象里的赫莫斯和这个男人熟络地打招呼，男人请他坐下来。从他们的肢体互动上看，帕雷萨又觉得这个作家好像和赫莫斯不是情人关系。他们开始聊天，帕雷萨知道了赫莫斯当时在经营一家剧院，而男人是个写剧本的作家，目前经济状况非常不好，如果这次剧本卖不出去他一家人就要流浪街头了。

……帕雷萨突然想起来——

“对不起。”他身边的赫莫斯说。

然后他就听见那个幻象里的作家对幻象里的赫莫斯说，他最近那本写帕雷萨将军的历史剧，他老婆读完草稿评价很差，认为故事太乏味了。

帕雷萨看着赫莫斯，赫莫斯看着天花板。

接着，帕雷萨听到幻象里的赫莫斯建议作家往剧里加点爱情元素。而且这头龙建议的还非常具体：把博德背叛的理由改一下，从理念不合改成因爱生恨。

“你——”帕雷萨刚想说点什么，幻象里的剧作家倒是先开口嘲笑了：“呵呀！同性恋就容易引起观众共鸣了？”

幻象里的赫莫斯回答：“您可以把博德改成女的，女扮男装，为爱从军。”

“神啊，”帕雷萨说，“你的脑子到底是什么做的？！”

“这只是个戏剧……”赫莫斯说，“戏剧都是瞎编的……”

那边的剧作家也吐槽说：“您还真敢编。”

幻象突然变动，帕雷萨怀疑是赫莫斯自己听不下去了，变没了这个幻象。他们现在站在另一个房间，帕雷萨认出这好像是一个老朋友家的会客厅，一个肥胖的老人坐在椅子上。帕雷萨打量着他的脸，不敢相信自己的眼睛。

乔耶斯告诉过他，拉德利后来胖成了一个球。

拉德利对面坐着赫莫斯，龙一幅熟悉的游侠打扮，嘴角噙着轻快的微笑。他告诉拉德利，反正帕雷萨已经死了，你怎么写他他都不能从地里爬起来阻止你，既然如此，你干嘛不在你的回忆录里写点真话呢？

接下来帕雷萨见识到了，原来赫莫斯也能和拉德利聊得这么愉快——他们俩愉快地吐槽起帕雷萨·海泽拉姆是个性情多么糟糕，节操多么微少，心思多么无常，平日里就特难伺候，危急关头还会给你后背来一箭的人。

帕雷萨皮笑肉不笑地对赫莫斯说：“原来我死后你为我做过的事还真不少啊。”

“没有没有，”赫莫斯回答，“我根本没做过什么……”